Peerage (en. Peerage)
Translation into Malay
After the end of his viceregal tenure, Byng returned to the United Kingdom and there served as the Commissioner of Police of the Metropolis and was promoted within the peerage to become Viscount Byng of Vimy.
Selepas berakhirnya menjadi gabenor jeneral di Kanada, Byng kembali ke United Kingdom dan berkhidmat sebagai Pesuruhjaya Polis Metropolis dan telah dinaikkan pangkat dalam kaum bangsawan untuk menjadi Viscount Byng dari Vimy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This format was inherited from the United Kingdom and is a near-identical copy of the parliament at Westminster, the greatest differences stemming from situations unique to Canada, such as the impermanent nature of the monarch's residency in the country and the lack of a peerage to form the upper chamber.
Format ini telah diwarisi dari United Kingdom dan ia hampir menyerupai sistem berparlimen di Westminster, dengan perbezaan besar daripada keadaan yang unik di Kanada seperti sifat kediaman ratu yang tidak kekal di dalam negara dan tiada ciri golongan bangsawan untuk membentuk dewan pertuanan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This format was inherited from the United Kingdom and thus is a near identical copy of the parliament at Westminster, the greatest differences stemming from situations unique to Canada, such as the impermanent nature of the monarch's residency in the country and the lack of a peerage to form the upper chamber.
Format ini telah diwarisi dari United Kingdom dan ia hampir menyerupai sistem berparlimen di Westminster, dengan perbezaan besar daripada keadaan yang unik di Kanada seperti sifat kediaman ratu yang tidak kekal di dalam negara dan tiada ciri golongan bangsawan untuk membentuk dewan pertuanan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 1876 Disraeli was raised to the peerage as the Earl of Beaconsfield after nearly four decades in the House of Commons.
Pada tahun 1876, Disraeli dinaikkan ke taraf bangsawan sebagai Earl Beaconsfield selepas empat dekad dalam Dewan Rakyat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 1876 Disraeli was raised to the peerage as the Earl of Beaconsfield, serving for nearly four decades in the House of Commons.
Pada tahun 1876, Disraeli dinaikkan ke taraf bangsawan sebagai Earl Beaconsfield selepas empat dekad dalam Dewan Rakyat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Blackwood family became prominent landowners in Ulster over the following two hundred years, and were created baronets in 1763, entering the Peerage of Ireland in 1800 as Baron Dufferin.
Keluarga Blackwood menjadi pemilik tanah yang terkenal di Ulster ke atas yang berikut selepas dua ratus tahun dan telah mencipta baronet pada 1763, memasuki Peerage Ireland pada 1800 sebagai Baron Dufferin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It was advertised, if you remember, sir, by a humorous picture of a billiard-ball, before and after taking, and made such a substantial fortune that Mr. Thistleton was soon afterwards elevated to the peerage for services to his Party.
Ia telah diiklankan, jika anda masih ingat, tuan, dengan gambar lucu billiard-ball, sebelum dan selepas mengambil, dan membuat nasib yang besar bahawa En. Thistleton tidak lama lagi selepas itu dinaikkan gelar bangsawan untuk perkhidmatan kepada Parti.
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- aristocracy
- nobility
- blue blood
- gentry