Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Masa aman (en. Peacetime)

    Translation into Malay

    The tragedy resulted in the deaths of 1,517 people, making it one of the most serious peacetime disasters in maritime history.
    Angka kematian ialah 1517 orang dan merupakan salah satu bencana maritim yang paling dasyat dalam sejarah dunia.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    During peacetime a scientist belongs to the world, but during wartime he belongs to his country.
    Ketika masa damai, seorang saintis adalah milik dunia, tetapi ketika perang dia milik negaranya.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Until 1933, the Combined Fleet was not a permanent organization, but a temporary force formed for the duration of a conflict or major naval maneuvers from various units normally under separate commands in peacetime.
    Sehingga tahun 1933, Armada Gabungan bukanlah sebuah pasukan yang tetap, tetapi berupa sementara yang dibentuk untuk satu-satu tempoh konflik atau manuver utama tentera laut dari pelbagai unit biasanya dibawah arahan yang berasingan dalam masa aman.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The current Chief of the General Staff is Hulusi Akar.[1] According to the Constitution of Turkey, the Chief of the General Staff reports to the Prime Minister during peacetime and serves as Commander of the Turkish Armed Forces.
    Ketua Turus Am terkini ialah Jeneral Hulusi Akar.[1] Menurut Perlembagaan Turki, Ketua Turus Am melapor kepada Perdana Menteri pada masa aman dan berkhidmat sebagai Panglima Angkatan Tentera Turki.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In February 1891, awards with swords were authorized to distinguish wartime awards, whether for bravery or military merit, from peacetime awards.[3] This was made retroactive for wartime awards from the Austro-Prussian War of 1866 and Franco-Prussian War of 1870-71.
    Pada Februari 1891, anugerah berserta pedang telah diluluskan untuk membezakan anugerah masa perang, samada untuk keberanian atau merit tentera, dari anugerah masa aman.[3] Ia dibuat secara retroaktif untuk anugerah masa perang semasa Perang Austria-Prusia 1866 dan Perang Perancis-Prusia 1870-71.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Her sinking two hours and forty minutes later at 02:20 (ship's time; 05:18 GMT) on Monday, 15 April, resulted in the deaths of more than 1,500 people, making it one of the deadliest peacetime marine disasters in history.
    Tenggelamnya dua jam dan empat puluh minit kemudian pada 02:20 (waktu kapal; 05:18 GMT) pada hari Isnin, 15 April, mengakibatkan kematian lebih daripada 1,500 orang, menjadikannya salah satu bencana marin paling dahsyat dalam sejarah.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Operating a submarine is dangerous, even in peacetime; many submarines have been lost in accidents (see history, below).
    Mengendalikan kapal selam adalah berbahaya, walaupun pada waktu aman; banyak kapal selam telah tenggelam akibat kemalangan (lihat sejarah, di bawah).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms