Naungan (en. Patronage)

Translation into Malay

Fortunate enough, Korat is under the patronage of our newreliable Rent a Car Club service excellent for tourists thatare traveling alone or in groups and even for people that temporary live inThailand and want to avoid the inconveniences of buying and later on selling anew car.
Beruntungnya, Korat berada di bawah naungan perkhidmatan Rent Rentap Car Club kami yang sangat baik untuk pelancong yang bersendirian atau berkumpulan dan juga untuk orang yang tinggal sementara di Thailand dan ingin mengelakkan kesulitan membeli dan kemudian menjual kereta baru.
Example taken from data source: CCAligned_v1
IAIR is one of the leading European editions that received the patronage of the European Commission.
IAIR adalah salah satu edisi Eropah terkemuka yang mendapat naungan Suruhanjaya Eropah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ali Reza Abbasi Tabrizi, another famous calligrapher, was also under Shah’s patronage.
Ali Reza Abbasi Tabrizi, kaligrafer terkenal yang lain, juga terletak dibawah naungan Shah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mahathir, meanwhile, fostered a patronage system by giving out contracts to his cronies, and his policies increased bureaucratic red tape.
Mahathir, sementara itu, dipupuk sistem naungan dengan memberikan kontrak kepada kroninya, dan dasar-dasar beliau meningkat kerenah birokrasi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The continued use of patronage distinguishes Malaysia’s possible spring from the change in the Middle East.
Penerusan budaya ‘perlindungan’ membezakan musim bunga yang mungkin melanda Malaysia daripada perubahan di Timur Tengah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In public transportation, patronage or ridership refers to the number of people using a transit service.
Dalam pengangkutan awam, penaung atau penumpang merujuk kepada bilangan orang yang menggunakan perkhidmatan transit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Science, engineering, art, literature, astronomy, and philosophy flourished under the patronage of these kings.
Ilmu sains, kejuruteraan, kesenian, sastera, astronomi, dan falsafah berkembang di bawah naungan raja-raja ini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1