Patogenik (en. Pathogenic)

Translation into Malay

SARS-CoV-2 is apparently less pathogenic but more transmissible compared to SARS-CoV and MERS-CoV.
SARS-CoV-2 nampaknya kurang patogenik tetapi lebih mudah menular berbanding SARS-CoV dan MERS-CoV.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
By this standard, an organism may be said to be pathogenic or non-pathogenic in a particular context, but not "more pathogenic" than another.
Mengikut piawai ini, organisme boleh dikatakan berpatogen atau tanpa patogen dalam konteks tertentu, tapi tidak "lebih berpatogen" daripada organisma yang lain.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The number of pathogenic microorganisms is growing.
Secara selari, bilangan mikroorganisma patogenik bertambah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Let's go and periodically repair all of these various types of damage not necessarily repair them completely, but repair them quite a lot, so that we keep the level of damage down below the threshold that must exist, that causes it to be pathogenic.
Marilah kita pergi membaiki pelbagai jenis kerosakan ini secara berkala tidak semestinya membaikinya dengan sepenuh, tetapi agak banyak membaikinya, supaya kita dapat mengekalkan tahap kerosakan di bawah takat yang perlu wujud untuk menyebabkannya patogen.
Example taken from data source: QED_v2.0a
3. Hospitals, various laboratory and high levels of pathogenic body water disinfection.
3. Hospitals, pelbagai makmal dan tahap patogenik pembasmian kuman air badan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
However, in this century, we have encountered highly pathogenic human CoVs twice, i.e., SARS-CoV and MERS-CoV, which caused an outbreak originally in China in 2003 and Saudi Arabia in 2012, respectively, and soon spread to many other countries with horrible morbidity and mortality.
Walau bagaimanapun, pada abad ini, kita telah dua kali menemukan CoV manusia berpatogenik tinggi, iaitu SARS-CoV dan MERS-CoV, yang menyebabkan tercetusnya wabak masing-masing asalnya di China pada tahun 2003 dan Arab Saudi pada tahun 2012, dan tidak lama kemudian merebak ke banyak negara lain dengan kadar morbiditi dan kematian yang teruk.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
But not all bacteria are pathogenic or have the ability to cause illness.
Bukan semua bakteria berbahaya atau menyebabkan penyakit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms