Penyertaan (en. Participatory)

Translation into Malay

Our Land, Our Life - A Participatory Assessment of the Land Tenure Situation of Indigenous Peoples in Guyana.
Tanah Kami, Kehidupan Kami - Penilaian Partisipatif Mengenai Situasi Tenure Lahan Masyarakat Adat di Guyana.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Over the past decade, tools have been developed for adaptation at the community level to support low-tech participatory processes and locally relevant adaptation strategies.
Sepanjang dekad yang lalu, alat telah dibangunkan untuk penyesuaian di peringkat komuniti untuk menyokong proses penyertaan berteknologi rendah dan strategi penyesuaian tempatan yang relevan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Participatory Monitoring of Changes in Coastal and Marine Biodiversity.
Pemantauan Partikipatori Perubahan Keanekaragaman Biodiversiti Pantai dan Marin.
Example taken from data source: CCAligned_v1
We need a party that questions capitalism and builds an alternative economic, political model through participatory democracy and people’s power.
Kita perlukan parti yang menyoalkan kapitalisme dan membina model politik dan ekonomi alternatif melalui demokrasi penyertaan dan kuasa rakyat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Green Party of the United States (GPUS) is a green federation of political parties in the United States.[7] The party promotes green politics, specifically environmentalism, nonviolence, social justice, participatory, grassroots democracy, gender equality, LGBT rights, anti-war and anti-racism.
Parti Hijau Amerika Syarikat (GPU) adalah sebuah gabungan parti politik berfahaman hijau di Amerika Syarikat.[7] Parti ini menumpukan kepada menggalakkan hijau politik, khususnya faham persekitaran, tanpa kekerasan, keadilan sosial, penyertaan, akar umbi demokrasi, kesamarataan gender, MEMBELI hak, anti-perang dan anti-rasis.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The CAAP development process also involved two stakeholder consultation workshops in December 2018 and February 2019 as part of the activity’s participatory approach.
Proses pembangunan CAAP juga melibatkan dua bengkel konsultasi pihak berkepentingan pada bulan Disember 2018 dan Februari 2019 sebagai sebahagian daripada pendekatan penyertaan aktiviti.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Establishing a participatory monitoring network requires: 1 identifying observers, 2 developing survey methods, 3 training observers, 4 creating a system or process by which data is transferred from the observers to the managers, and 5 reporting back to observers to reinforce participation.
Menubuhkan satu rangkaian pemantauan yang memerlukan: 1 mengenal pasti pemerhati, 2 membangunkan kaedah tinjauan, 3 pemerhati latihan, 4 mewujudkan sistem atau proses yang mana data dipindahkan dari pemerhati kepada pengurus dan 5 melaporkan kembali kepada pemerhati menguatkan penyertaan.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms