Pare (en. Pare)

Translation into Malay

The Bandar Malaysia deal was previously touted as part of the 1 MDB rationalisation plan to pare down its debt.
Perjanjian Bandar Malaysia sebelum ini disebut sebagai sebahagian daripada pelan rasionalisasi 1 MDB bagi tujuan mengurangkan hutang firma pelaburan negara itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
MASTER intensive MG is eligible under the PARE.
MG MASTER yang intensif layak di bawah PARE.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The question will be raised as to whether as a Board Member of MAHB, will Datuk Seri Long support the increase in airport taxes to help MAHB pare down its debt and raise its profitability or will he take on the regulator's role of suppressing airport taxes to protect the interest of ordinary Malaysians as well as our competitiveness as the hub for low-cost carriers in the region?
Persoalan akan muncul sama ada sebagai Ahli Lembaga Pengarah MAHB, Datuk Seri Long akan menyokong kenaikan cukai lapangan terbang untuk membantu MAHB melunaskan hutang dan meningkatkan keuntungannya, atau sama ada ia akan memainkan peranan sebagai pengawas yang mengekang kenaikan cukai bagi melindungi kepentingan rakyat Malaysia dan juga daya saing negara ini sebagai hub pengangkutan kos rendah serantau?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The idea is the purchase of equities in Bandar Malaysia will generate cash to pare down and manage our debts.
Ideanya ialah pembelian ekuiti dalam Bandar Malaysia akan menjana tunai untuk mengurangkan dan mengurus hutang kami.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
KUALA LUMPUR, Oct 7 Khazanah Nasional Bhd is to further pare down its debt to between RM35-RM40 billion from RM47 billion to be achieved by year-end, via continued assets disposal and investment sales activities, Economic Affairs Minister Datuk Seri Mohamed Azmin Ali said.
KUALA LUMPUR, 7 Okt - Khazanah Nasional Bhd akan mengurangkan hutangnya antara RM35-RM40 bilion daripada RM47 bilion yang akan dicapai menjelang akhir tahun, menerusi aktiviti pelupusan aset dan pelaburan yang berterusan, Menteri Hal Ehwal Ekonomi Datuk Seri Mohamed Azmin Ali kata.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It was directed and photographed by Ralph Steiner and Willard Van Dyke based on a treatment by Lewis Mumford, which was in turn based on an outline by Pare Lorentz.
Ia diarahkan dan difoto oleh Ralph Steiner dan Willard Van Dyke berdasarkan rawatan oleh Lewis Mumford, yang pada gilirannya berdasarkan garis besar oleh Pare Lorentz.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402