Tercungap-cungap (en. Panting)

Translation into Malay

Panting and excitement, as well as other symptoms, have been noted in cats and dogs within 2 hours of administration.
Panting dan keseronokan, serta gejala lain, telah diperhatikan dalam kucing dan anjing dalam masa 2 jam pentadbiran.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In general, immigration is an important focus for Trump’s nationalism because it involves the question of whether the American people have the sovereign authority to decide who gets to live here or not; of whether the interests of American or foreign workers should be paramount; of whether we assimilate the immigrants we already have into a common culture before welcoming even more.
Secara umum, irnigresen merupakan fokus panting bagi nasionalisme Trump kerana hal ini melibatkan persoalan sama ada rakyat Amerika mempunyai autoriti berdaulat untuk memutuskan siapa yang akan tinggal di sini ataupun tidak; sama ada kepentingan rakyat Amerika ataupun pekerja asing sepatutnya paling utama; sama ada mengasimilasikan kaum imigran yang telah pun ada dalam budaya bersama sebelum ini lebih dialu-alukan ataupun tidak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In general, immigration is an important focus for Trump’s nationalism because it involves the question of whether the American people have the sovereign authority to decide who gets to live here; whether the interests of American or foreign workers should be paramount; whether we assimilate the immigrants we already have into a common culture before welcoming more.
Secara umum, irnigresen merupakan fokus panting bagi nasionalisme Trump kerana hal ini melibatkan persoalan sama ada rakyat Amerika mempunyai autoriti berdaulat untuk memutuskan siapa yang akan tinggal di sini ataupun tidak; sama ada kepentingan rakyat Amerika ataupun pekerja asing sepatutnya paling utama; sama ada mengasimilasikan kaum imigran yang telah pun ada dalam budaya bersama sebelum ini lebih dialu-alukan ataupun tidak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Two years ago, I lent him some money to buy paint for his house-panting contract job.
Dua tahun lalu, saya meminjamkannya sedikit wang untuk membeli cat bagi kontrak kerja mengecat rumahnya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
(PANTING) I'm starting to notice things I never saw before.
(PANTING) saya mula sedar perkara yang Saya tidak pernah melihat sebelum ini.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But he soon drew it back again in disappointment, not just because it was difficult for him to eat on account of his delicate left sidehe could eat only if his entire panting body worked in a coordinated waybut also because the milk, which otherwise was his favourite drink and which his sister had certainly placed there for that reason, did not appeal to him at all.
Tetapi dia segera menarik kembali lagi dalam kekecewaan, bukan hanya kerana ia adalah sukar untuk dia makan di sebelah kiri halus - dia boleh makan hanya jika seluruh badan kembang-kempis bekerja di cara terselaras - tetapi juga kerana susu, yang sebaliknya adalah minuman kegemaran dan kakaknya sudah tentu diletakkan di situ atas sebab-sebab itu, tidak merayu kepadanya pada semua.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The EC meeting was held every week to discuss economic-related proposals.
Mesyuarat EC ini diadakan setiap minggu bagi membincangkan berkenaan cadangan berkaitan ekonomi yang panting.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • heaving
  • breathing hard
  • gasping
  • huffing
  • snorting