-
> - Dictionary >
- Painstaking - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Bersusah payah (en. Painstaking)
Translation into Malay
However, you cradle the painstaking quality of our work!
Walau bagaimanapun, anda buaian teliti kualiti kerja kami!
Example taken from data source: CCAligned_v1 The most painstaking research in this context was done by an Indian Sunni scholar Imtiyaz Ali Arshi, who died in 1981.
Penyelidikan yang paling teliti dalam konteks ini dilakukan oleh ulama Sunni India Imtiyaz Ali Arshi, yang meninggal pada tahun 1981.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The bridge has been a dream come true for frequent travellers commuting in Sarawak, Sabah and Brunei as it took a painstaking more than five hours to queue for ferry services just to cross Sungai Pandaruan which took less than five minutes to reach each destination.
Jambatan itu umpama mimpi menjadi kenyataan kepada individu yang kerap berulang alik dari Sarawak, Sabah dan Brunei kerana selama ini mereka terpaksa beratur lebih lima jam untuk menaiki feri menyeberangi Sungai Pandaruan, yang mengambil masa kurang lima minit untuk tiba di setiap destinasi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Uribe, a former lawyer and cattle rancher, opposed Santos' peace talks from the start and said the final deal, which was reached in August after four years of painstaking negotiations in Havana, gave too many concessions to the rebels.
Uribe, bekas peguam dan lembu pengusaha pertanian, menentang rundingan damai Santos ‘dari awal dan berkata perjanjian akhir, yang telah dicapai pada bulan Ogos selepas empat tahun rundingan teliti dalam Havana, memberi terlalu banyak konsesi kepada pemberontak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This work was painstaking and to decorate a large area, and required months of the year.
Kerja ini adalah teliti dan untuk menghiasi kawasan yang besar, dan diperlukan bulan dalam setahun.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In order to cure every child patient they receive, the Chinese doctors have made painstaking endeavors and great efforts.
Untuk menyembuhkan setiap pesakit kanak-kanak yang mereka terima, doktor Cina telah melakukan usaha yang sungguh-sungguh dan usaha yang hebat.
Example taken from data source: CCAligned_v1 So far, 228 coffins with human remains have been flown to the Netherlands, which suffered the most casualties in the July 17 crash, where the painstaking identification process is taking place.
Setakat ini, 228 keranda dengan mayat telah diterbangkan ke Belanda, negara yang mempunyai paling banyak mangsa dalam nahas 17 Julai dan menjadi tempat di mana proses pengenalan dan penelitian mayat dilakukan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1