Pasifis (en. Pacifist)

Translation into Malay

Fredrik Bajer (21 April 1837-22 January 1922) was a Danish writer, teacher, and pacifist politician who received the Nobel Peace Prize in 1908.
Fredrik Bajer (21 April 1837-22 Januari 1922) merupakan guru, penulis dan ahli politik Denmark yang telah menerima Hadiah Keamanan Nobel pada tahun 1908.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Clara Immerwahr (21 June 1870-2 May 1915) was a German chemist of Jewish descent.[1] She was the first woman to be awarded a doctorate in chemistry in Germany, and is credited with being a pacifist as well as a women's rights activist.[2] From 1901 until her suicide in 1915, she was married to the Nobel Prize-winning chemist Fritz Haber.
Clara Immerwahr (21 Jun 1870-2 Mei 1915) adalah seorang ahli kimia yang berketurunan Yahudi.[1] Beliau adalah wanita pertama yang dianugerahkan doktor dalam bidang kimia di Jerman, dan dikreditkan sebagai seorang pasifis serta seorang aktivis hak wanita.[2] Dari tahun 1901 sehingga beliau bunuh diri pada tahun 1915, beliau telah berkahwin dengan ahli kimia iaitu pemenang Hadiah Nobel, Fritz Haber.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In the following years, he portrayed a teenager on the run in Undertow, a gun-toting pacifist in Dear Wendy, a disaffected Southern California teenager in The Chumscrubber, and the young Jimmy in the 2005 film version of King Kong.
Pada tahun-tahun berikutnya, dia menggambarkan seorang remaja yang berlari di Undertow, seorang pacifis gun-toting di Dear Wendy, remaja California Selatan yang tidak disenangi The Chumscrubber, dan Jimmy muda dalam versi filem King Kong pada tahun 2005.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Although the document's authors were non-Japanese, they took into account the Meiji Constitution, the demands of Japanese lawyers, and the opinions of pacifist political leaders such as Shidehara Kijuro and Yoshida Shigeru.
Biarpun kesemua pengarang dokumen ini bukan orang Jepun, namun mereka mengambil kira Perlembagaan Meiji, tuntutan para peguam Jepun, dan pandangan para pemimpin politik yang pencinta damai seperti Shidehara dan Yoshida Shigeru.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When the first Nobel Peace Prize was awarded in 1901, the Norwegian Nobel Committee opted to give it jointly to Jean-Henri Dunant and Frederic Passy, a leading international pacifist.
Apabila Hadiah Nobel Keamanan yang pertama telah dianugerahkan pada tahun 1901, Jawatankuasa Nobel Norway telah memilih untuk menganugerahkan hadiah tersebut secara bersama kepada Henry Dunant dan Frederic Passy, seorang pencinta damai antarabangsa yang unggul.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Abe's cabinet adopted a resolution last year reinterpreting the pacifist constitution, drafted by Americans after World War Two, to let Japan exercise collective self-defence, or defend an ally under attack.
Kabinet Abe membentuk resolusi tahun lalu yang mentafsirkan semula perundangan pencipta damai yang dibentuk oleh pihak Amerika selepas Perang Dunia Kedua, untuk membenarkan Jepun mengamalkan pertahanan sendiri kolektif atau mempertahankan serangan pihak sekutu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The group is joined by pacifist and photojournalist Mason Weaver, who believes the expedition is a secret military operation.
Kumpulan itu disertai oleh damai dan photojournalist Mason Weaver, yang percaya ekspedisi adalah operasi tentera rahsia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • dove
  • anti-militarist
  • noncombatant
  • pacificist
  • peacemaker