Kerja berlebihan (en. Overwork)

Translation into Malay

Hundreds of deaths related to overwork - from strokes, heart attacks and suicide - are reported every year in Japan, along with a host of serious health problems, sparking lawsuits and calls to tackle the problem.

Beratus-ratus kematian dicatatkan akibat terlalu banyak bekerja - dari strok, serangan jantung dan bunuh diri - dilaporkan setiap tahun di Jepun, bersama dengan pelbagai masalah kesihatan yang serius, mencetuskan tindakan undang-undang dan seruan untuk menangani masalah ini.

Glycine also helps improve memory retrieval loss in those that suffer from a wide variety of sleep-depriving conditions, including schizophrenia, Parkinson’s disease, Huntington’s disease, jet lag, and overwork.

Kajian telah menunjukkan bahawa glycine juga membantu meningkatkan daya ingatan semula dalam orang-orang yang mengalami pelbagai keadaan tidur-menafikan, termasuk skizofrenia, penyakit Parkinson, penyakit Huntington, jet lag, dan terlalu banyak pekerjaan.

Typically, the manifestations of this violation make their debut due to intense physical or mental stress due to overwork, due to an unexpected traumatic situation, a serious conflict or quarrel.

Biasanya, manifestasi pelanggaran ini membuat kemunculan pertama mereka disebabkan oleh tekanan fizikal atau mental yang kuat akibat kerja keras, disebabkan oleh keadaan trauma yang tidak dijangka, konflik yang serius atau pergaduhan.

Stress, psycho-emotional overwork, hormonal changes have a negative effect on the ability to manage one’s own emotional responses.

Tekanan, kerja keras psiko-emosi, perubahan hormon mempunyai kesan negatif terhadap keupayaan untuk menguruskan tanggapan emosi seseorang sendiri.

Overwork and psychophysical exhaustion of the object.

Keletihan kerja dan keletihan psikofizik objek.

Asked about the key to longevity, Koide had reportedly said, The best thing to do is avoid overwork and live with joy.

Ditanya tentang rahsia umur yang panjang, Koide dilaporkan berkata Perkara terbaik ialah mengelak kerja berlebihan dan hidup dengan gembira.

I am pleased that my heart muscle has recovered from the stresses of a lifetime of overwork, and gratified that the Chinese Medicine point of view, where healing is always possible, has proven true in my case.

Saya gembira bahawa otot jantung saya telah pulih dari tekanan seumur hidup terlalu banyak pekerjaan, dan berpuas hati bahawa titik Perubatan Cina pandangan, di mana penyembuhan selalu mungkin, telah terbukti benar dalam kes saya.

Synonyms

burden
drain
exceed
overexert
overstrain