-
> - Dictionary >
- Oversupply - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Lebihan bekalan (en. Oversupply)
Translation into Malay
Analysts say Hanjin's cashflow management has been problematic, but caution that shipping companies worldwide are vulnerable to the same conditions of oversupply and low trade volumes.
Penganalisis berkata pengurusan aliran tunai Hanjin mempunyai masalah, namun mengingatkan syarikat perkapalan di seluruh dunia mudah terdedah kepada keadaan bekalan berlebihan yang sama dan jumlah perniagaan yang rendah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 No wonder, then, that obesity and adiposity permagna are on the rise, especially in the industrialized countries - after all, the local lifestyle is characterized by an oversupply of food and low physical work - which in turn are typical causes of obesity.
Oleh itu, tidak hairanlah bahawa permata obesiti dan adipositi semakin meningkat, terutamanya di negara-negara perindustrian - selepas semua, gaya hidup tempatan mempunyai ciri-ciri makanan yang berlebihan dan kerja fizikal yang rendah - yang seterusnya adalah punca kegemukan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Concern about global oversupply has depressed oil prices since mid-2014.
Lebihan bekalan minyak di dunia telah mempengaruhi harga minyak sejak pertengahan 2014.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Saudi Arabia’s energy minister Khalid Al-Falih said on Monday that oil markets were rebalancing after years of oversupply, but that he still expected an OPEC-led deal to cut output during the first half of the year to be extended to all of 2017.
Menteri tenaga Arab Saudi, Khalid Al-Falih berkata pasaran minyak telah mengimbangi semula selepas beberapa tahun mengalami lebihan bekalan, walau bagaimanapun beliau masih meramalkan bahawa perjanjian yang dicapai oleh OPEC untuk menurunkan jumlah pengeluaran semasa separuh pertama 2017 akan dilanjutkan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Saudi Arabia boosted oil exports and production last year to the highest monthly averages on record as the global crude market endured oversupply.
Arab Saudi meningkatkan jumlah eksport minyak dan pengeluaran pada tahun lalu sehingga mencecah ke rekod paras purata bulanan sebagaimana pasaran minyak global terus mengalami lebihan bekalan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Blue and white striped products make up the main and essential idea, but their oversupply is unacceptable.
Produk jalur bergaris biru dan putih membentuk idea utama dan penting, tetapi kelebihan bekalan mereka tidak boleh diterima.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We are aware of the oversupply of palm oil and, as I have mentioned, Malaysia is already supplying 95% of palm oil needs in Turkey, but we are looking at other means of barter trade - not just palm oil, but other commodities as well, Kavakci said.
Kami menyedari akan terlebih bekalan minyak sawit, dan seperti yang saya telah sebut, Malaysia membekalkan 95% keperluan minyak sawit di Turki, dan kami sedang mencari kaedah lain untuk melakukan perdagangan barter - bukan sahaja minyak sawit, tetapi komoditi-komoditi lain juga, kata Kavakci.
Example taken from data source: CCMatrix_v1