Secara luaran (en. Outwardly)
Translation into Malay
Observe ye not that Allah hath subjected for you whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and hath completed His favours on you outwardly and inwardly?
Tidakkah kamu memperhatikan bahawa Allah telah memudahkan untuk kegunaan kamu apa yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan telah melimpahkan kepada kami nikmat-nimatNya yang zahir dan yang batin?
Example taken from data source: Tanzil_v1 As he delivered his judgement, Mohamad Fitri and three others remained outwardly calm.
Ketika beliau menyampaikan penghakimannya, Mohamad Fitri dan tiga yang lain kekal tenang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Consumers were quick to challenge brands that outwardly supported a cause, but at the same time had problems with their own business practices, or brands that misjudged the tone needed to engage in emotionally-charged issues.
Pengguna pantas mencabar jenama-jenama yang menyokong suatu usaha kebajikan secara luaran, namun sekaligus mempunyai masalah dengan amalan perniagaan mereka sendiri atau jenama-jenama yang salah faham mengenai cara yang diperlukan untuk terlibat dalam isu-isu yang membangkitkan emosi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 After that, you can smile a little, do not show too clearly your joy, outwardly try to remain restrained and calm.
Selepas itu, anda boleh tersenyum sedikit, tidak menunjukkan terlalu jelas kegembiraan anda, secara kebetulan cuba untuk kekal terhenti dan tenang.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Internal damage, shock and fluid build-up in the lungs may not be outwardly visible, but can cause serious trouble hours after the accident.
Kerosakan dalaman, lebam dan pembentukan cecair dalam paru-paru mungkin tidak dapat dilihat dari luar, tetapi boleh menyebabkan masalah yang serius beberapa jam selepas kemalangan itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Do you not see that Allah has made what is in the heavens and what is in the earth subservient to you, and made complete to you His favors outwardly and inwardly?
Tidakkah kamu memperhatikan bahawa Allah telah memudahkan untuk kegunaan kamu apa yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan telah melimpahkan kepada kami nikmat-nimatNya yang zahir dan yang batin?
Example taken from data source: Tanzil_v1 7. When the pump pressure fluctuation occurs, the oil supply is not normal, please unscrew the bleed screw on the pump until the air discharge, normal grease overflow outwardly to tighten bleed.
7. Apabila turun naik tekanan pam berlaku, bekalan minyak adalah tidak normal, sila longgarkan skru berdarah pada pam sehingga pelepasan udara, normal gris limpahan zahir untuk mengetatkan berdarah.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- apparently
- outward
- superficially
- externally