Ledakan (en. Outburst)

Translation into Malay

At least 64 people were killed this week, officials said, in the first serious outburst of violence since June, when a state of emergency was declared in Rakhine.
Sekurang-kurangnya 64 orang terbunuh minggu ini, kata pegawai, dalam keganasan pertama sejak Jun, apabila darurat diisytiharkan di Rakhine.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Thus, speaking out can be the usual outburst of emotions accumulated during the day, but can also indicate the presence of serious mental abnormalities.
Oleh itu, bercakap boleh menjadi emosi biasa yang terkumpul pada hari itu, tetapi juga dapat menunjukkan adanya keabnormalan mental yang serius.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This outburst can consists of screaming, dancing, and a person laughing hysterically.
Melatah boleh terdiri daripada menjerit, menari, dan orang yang ketawa bahak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Greying hair, balding, nervous outburst and dark circles under the eyes all these will not happen if you take fruits on an empty stomach.
Rambut beruban, botak, cetusan saraf, dan lingkaran hitam di bawah mata-semua ini tidak akan berlaku jika anda makan buah-buahan semasa perut kosong.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The chorus of FOMC members has recently signaled that the central bank will soon reduce the size of its balance sheet that has been growing since the outburst of the financial crisis.
Korus ahli FOMC baru-baru ini telah memberi isyarat bahawa bank pusat akan mengurangkan saiz kunci baki yang telah berkembang sejak cetusan krisis kewangan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The pervading presence of stage actors in film was the cause of this outburst from director Marshall Neilan in 1917: "The sooner the stage people who have come into pictures get out, the better for the pictures".
Kehadiran pelakon pentas yang memenuhi filem menjadi punca kutukan pengarah Marshall Neilan pada tahun 1917: "Lebih cepat orang pentas yang masuk dalam gambar keluar, lebih bagus untuk gambar itu".
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A tantrum is usually a short period of angry outburst or unreasonable behavior such as crying, screaming, shouting and throwing objects.
A muntah biasanya merupakan tempoh yang singkat dari kemarahan atau perilaku tidak munasabah seperti menangis, menjerit, menjerit dan membuang objek.
Example taken from data source: CCMatrix_v1