Tertindas (en. Oppressed)

Translation into Malay

But start by storming Blackgate and freeing the oppressed!
Mulakan dengan memecahkan Blackgate dan bebaskan mereka yang tertindas!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
No longer oppressed by a king.
Rakyat tidak mahu lagi ditindas oleh raja.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
They have been oppressed and exploited.
Mereka telah dieksploitasi dan dipergunakan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Roman Catholicism was also introduced in this period, but Christianity in all its forms was brutally oppressed by the Korean government until the late 1880s.
Katolik Rom juga diperkenal pada zaman ini, tetapi agama Kristian dalam semua bentuk dan fahaman telah ditindas dengan kejam oleh pemerintah Korea hingga akhir tahun 1880-an.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Now why this matters is because we discovered a link between people's faith in their democratic process and their faith that oppressed people can change their situation through peaceful means alone.
Perkara ini penting kerana kami telah menemui satu kaitan antara kepercayaan rakyat terhadap proses demokrasi mereka dengan kepercayaan bahawa golongan yang tertindas mampu mengubah situasi mereka melalui cara yang aman semata-mata.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The oppressed women need to know their rights.
Wanita yang dimadukan ini pula perlu mengetahui hak mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Nurul Izzah urged Malaysian to reject BN government which had oppressed the people for over 50 years.
Nurul Izzah menyeru rakyat Malaysia menolak kerajaan BN yang menindas rakyat jelata selama melebihi 50 tahun.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • repressed
  • burdened
  • downtrodden
  • exploited
  • subjugated