- Home
> - Dictionary >
- Oppress - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Menindas (en. Oppress)
Translation into Malay
10:2 in order to oppress the poor in judgment, and to do violence to the case of the humble of my people, in order that widows may be their prey, and that they might plunder the orphan.
10:2 untuk menindas golongan miskin dalam penghakiman, dan untuk melakukan keganasan kepada kes yang rendah hati umat-Ku, agar janda mungkin mangsanya, dan agar mereka boleh merompak anak yatim.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This is all the doing of the British who had conspired with the Chinese to oppress and bully the Malays.
Itu semua perbuatan British yang bersekongkol dengan Cina menindas dan membuli orang Melayu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They thought that when they had proved these, they would have scientifically proven their own superiority and "rights" to oppress, colonise, and if needs be exterminate other races.
Mereka menjangkakan bahawa apabila mereka telah berjaya membuktikannya, mereka akan memperolehi bukti secara saintifik kedudukan dan "hak" mereka untuk menindas, menjajah, dan malah memusnahkan bangsa lain, sekiranya ianya diperlukan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Thirdly, abolish laws that discriminate against and oppress women such as child marriage, unilateral conversion, and marital rape - and ensure that fatwas do not have the force of law.
Ketiga, mansuhkan undang-undang yang mendiskriminasi dan menindas wanita, seperti perkahwinan bawah umur, ‘unilateral conversion’ dan rogol dalam perkahwinan - dan memastikan fatwa tidak mempunyai kuasa perundangan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A person who values his own life should be a bit proud because one should not allow anyone to oppress himself morally.
Seseorang yang menghargai nyawanya sendiri haruslah bangga kerana tidak sepatutnya membiarkan seseorang menindas dirinya secara moral.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Now the cry of the Israelites has reached Me; moreover, I have seen how the Egyptians oppress them.
Sekarang seruan orang Israel telah sampai kepada-Ku; juga telah Kulihat, betapa kerasnya orang Mesir menindas mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In fact the laws were abused in order to oppress the people.
Malah undang-undang telah disalahgunakan untuk menindas rakyat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1