Kekaburan (en. Obscurity)

Translation into Malay

Practical obscurity refers to the practical difficulty of aggregating or analyzing a large number of data points in different physical locations.
Kesamaran praktikal merujuk kepada kesusahan praktikal untuk menaggreget atau menganalisa sejumlah besar poin-poin data dalam lokasi berlainan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The obscurity surrounding the condition of PM Saad Hariri since his resignation a week ago means that all positions and actions declared by him or attributed to him do not reflect the truth, Aoun added.
Kekaburan sekitar keadaan PH Saad Hariri sejak peletakan jawatan minggu kepas bermakna semua kedudukan dan tindakan yang beliau isytihar atau dikaitkan dengannya tidak mencerminkan kebenaran, tambah Aoun.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In Alibaba's World, author Porter Erisman, one of Alibaba's first Western employees and its head of international marketing from 2000 to 2008, shows how Jack Ma, a Chinese schoolteacher who twice failed his college entrance exams, rose from obscurity to found Alibaba and lead it from struggling startup to the world's most dominant e-commerce player.
Dalam buku Alibaba's World, penulis Porter Erisman, salah seorang daripada pekerja Barat yang membantu mengembangknan perniagaan antarabangsa dari 2000 hingga 2008, menceritakan bagaimana Jack Ma, guru sekolah China yang telah gagal dua kali peperiksaan untuk memasuki kolej, keluar daripada kegagalan untuk menubuhkan Alibaba dan memimpinnya sejak awal hinggalah menjadi pemain e-dagang utama dunia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The super-profits from the PPAs propelled many IPPs like YTL Corporation Berhad and Malakoff Corporation Berhad from relative obscurity to great wealth and fame.
Keuntungan besar daripada PPA menggerakkan banyak IPP seperti YTL Corporation Berhad dan Malakoff Corporation Berhad daripada tidak dikenali kepada syarikat yang kaya dan terkenal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
His achievements in the music industry have included a revolutionary transformation of music videos, establishing high-profile album releases and sales as a new trend for record companies to generate profits, dominating pop music during the 1980s, and becoming the first black entertainer to amass a strong following on MTV while leading the relatively young channel out of obscurity.
Kejayaan beliau dalam industri muzik termasuklah revolusi video muzik, mencatatkan keluaran dan jualan album berprofil tinggi sebagai trend baru untuk syarikat rakaman untuk mengaut untung, mendominasi muzik pop sepanjang 1980-an, dan menjadi penghibur berkulit hitam yang meraih bilangan peminat yang besar di MTV sambil melariskan saluran muzik yang muda ketika itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
By then Wright had firmly developed a new brand of obscure, laid-back performing and was rapidly building a cult-like following of hip, savvy fans and an onstage persona characterized by an aura of obscurity, with his penchant for non-sequiturs and subdued, slowly-paced delivery style only adding to his mystique.
Pada masa itu Wright dengan tegas membangunkan jenama baru kabur, santai melaksanakan dan cepat membina pengikut kultus seperti pinggul, peminat celik dan persona atas pentas dicirikan oleh aura kekaburan, dengan kegemaran untuk bukan sequiturs dan lemah, gaya penyampaian perlahan-tanggung hanya menambah kepada mistik beliau.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
29:18 And in that day, the deaf will hear the words of a book, and out of darkness and obscurity the eyes of the blind will see.
29:18 Dan pada hari itu, tuli akan mendengar perkataan kitab yang, dan keluar dari kegelapan dan kekaburan mata orang buta akan dapat melihat.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms