Cuai (en. Negligent)
Translation into Malay
NEGLIGENT WESTERN MAN - A PHOTO.
LELAKI BARAT YANG LALAI - FOTO.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Cosnova shall only be held liable for intentional or grossly negligent breach of duty; regardless of the level of culpability in the case of injury to life, limb or health.
Cosnova hendaklah bertanggungjawab hanya untuk pelanggaran kewajipan secara sengaja atau kecuaian teruk; tanpa mengambil kira tahap kebersalahan jika berlakunya kecederaan terhadap nyawa, anggota badan atau kesihatan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Many hiring managers will run background investigation and check the candidate’s references to ensure the person is qualified for the job and to avoid negligent hiring claims.
Kebanyakan pengurus pengambilan pekerja akan menjalankan siasatan latar belakang dan menyemak rujukan calon bagi memastikan orang berkenaan layak untuk sesuatu tugas dan untuk mengelakkan tuntutan pengambilan cuai.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Prosecutors argued Murray was grossly negligent in administering the propofol to help Jackson sleep.
Pendakwa berhujah bahawa Dr Murray bertindak cuai dalam menguruskan bahan itu untuk membantu Jackson tidur.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 TenkoFX will not be liable for unlawful or unauthorised use of your personal information due to misuse or misplacement of your passwords, negligent or malicious.
TenkoFX tidak akan bertanggungjawab ke atas penggunaan maklumat peribadi anda yang tidak sah kerana penyalahgunaan atau salah letak kata laluan, cuai atau berniat jahat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Quotes which was not authorized by any person but was caused by a failure, malfunction or negligent operation of the system, service or facility.
Sebutan yang tidak dibenarkan oleh mana-mana orang tetapi disebabkan oleh kegagalan, kerosakan atau kecuaian dalam operasi sistem, perkhidmatan atau kemudahan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Company will not be liable for unlawful or unauthorised use of your personal information due to misuse or misplacement of your passwords, negligent or malicious intervention and/or otherwise.
Syarikat tidak akan bertanggungjawab ke atas penggunaan maklumat peribadi anda yang tidak sah dan menyalahi undang-undang disebabkan salah guna atau salah letak kata laluan, kecuaian atau sebarang niat jahat dan/atau sebaliknya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- careless
- irresponsible
- sloppy
- heedless
- remiss