-
> - Dictionary >
- Murky - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Keruh (en. Murky)
Translation into Malay
The murky world of intelligence operations became murkier as names changed to protect secrecy.
Dunia operasi risikan menjadi kelam apabila nama berubah untuk melindungi kerahsian sesuatu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 PARIS: Several countries have launched tax evasion probes after a massive leak of confidential documents lifted the lid on the murky offshore financial dealings of a slew of politicians and celebrities.
PARIS: Beberapa negara mula melancarkan siasatan terhadap kes mengelakkan cukai selepas kebocoran maklumat sulit mengenai urusan kewangan luar pesisir membabitkan ahli politik dan selebriti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "But the most important thing is that the presence of powers outside Asean, I hope, will not create a situation that will increase tensions, that will make the waters even more murky" he said.
"Tetapi perkara paling penting ialah kehadiran kuasa luar Asean, saya berharap, tidak akan mewujudkan keadaan yang akan meningkatkan ketegangan dan membuat air lebih keruh" katanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He said websites selling fake drugs commonly did not have physical addresses and exploited weak or murky customs regulations to ship their products.
Davis berkata, laman web menjual ubat palsu biasanya tidak mempunyai alamat khusus dan mengeksploitasi peraturan kastam yang lemah untuk membawa masuk produk mereka ke sesebuah negara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Run by environmentalist Clare Rewcastle Brown, sister-in-law of former UK prime minister Gordon Brown, the site has become something of a Malaysia Wikileaks, posting embarrassing internal emails that detail the murky links and dealings of Low, 1 MDB and prominent Middle East associates such as Abu Dhabi’s sovereign Mubadala Development Corp.
Dikendalikan oleh aktivis alam sekitar Clare Rewcastle Brown, adik ipar bekas Perdana Menteri UK Gordon Brown, laman web ini menjadi seperti Wikileaks Malaysia, menghantar e-mel dalaman memalukan yang terperinci berkenaan hubungan dan urusan Low, 1 MDB dan dana terkemuka Timur Tengah, Mubadala Development Corp.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I have read ye by what murky light may be mine the lesson that Jonah teaches to all sinners; and therefore to ye, and still more to me, for I am a greater sinner than ye.
Saya telah membaca kamu oleh cahaya keruh boleh lombong pengajaran bahawa Yunus mengajar kepada semua orang-orang yang berdosa; dan oleh itu kepada kamu, dan lebih-lebih lagi kepada saya, saya sebagai seorang yang berdosa yang lebih besar daripada kamu.
Example taken from data source: QED_v2.0a How the Politburo works internally is murky, but it appears that the full Politburo meets once a month and the standing committee meets weekly.
Bagaimana Politburo berfungsi secara dalaman adalah tidak jelas, tetapi ternyata bahawa Politburo bermesyuarat sebulan sekali dan jawatankuasa tetap memenuhi setiap minggu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1