-
> - Dictionary >
- Mountainside - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Lereng gunung (en. Mountainside)
Translation into Malay
The town was the headquarters of Beylik of Teke clan of Anatolian Turkish Beyliks when it was brought into the Ottoman Empire at the time of Sultan Bayezid I. It remained a key mountain stronghold in the Ottoman period and through the early years of the Turkish republic, but has declined as recent generations have left the dry mountainside for jobs on the coast or in Turkey’s major cities.
Pekan ini adalah ibu pejabat Beylik daripada Teke kaum Beyliks Turki Anatolia apabila ia telah dibawa ke dalam Empayar Uthmaniyyah pada masa Sultan Bayezid I. Ia kekal sebagai kubu kuat gunung utama dalam zaman Ottoman dan melalui tahun-tahun awal republik Turki, tetapi telah menurun sebagai generasi baru-baru ini telah meninggalkan gunung kering untuk pekerjaan di pantai atau di bandar-bandar utama Turki.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The trails up Mount Hua Shan involve steep staircases, vertical ascents, and a plank trail consisting of wooden platforms bolted onto the mountainside.
Laluan ke Gunung Hua Shan melibatkan tangga curam, pendakian menegak, dan laluan papan yang terdiri daripada platform kayu diperketatkan ke gunung.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Marcelin Dumoulin, a 40-year-old shoemaker at the time, and his wife Francine, a schoolteacher aged 37, had left their village of Chandolin to graze their cattle in the mountainside.
Marcelin Dumoulin, 40, bersama isterinya, Francine, seorang guru berusia 37 tahun, telah meninggalkan kampung mereka di Chandolin bagi melepaskan lembu mereka untuk meragut rumput di lereng gunung.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It was reported that a second suspected human trafficking camp has been discovered in southern Thailand on Tuesday, following a search of a mountainside where 26 bodies were found in shallow graves at the weekend.
Menurut laporan, kem yang disyaki menjadi kem penyeludupan manusia kedua telah ditemui di selatan Thailand pada Selasa, berikutan pemeriksaan di sebuah gunung di mana 26 mayat ditemui dalam lubang kubur sempit pada hujung minggu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Rokko, the first Muslim graveyard was located on the mountainside about one kilometer from the present Shin Kobe station next to a temple in Kasogano Street.
Rokko, tanah perkuburan Islam yang pertama terletak di sisi gunung kira-kira satu kilometer dari stesen Shin Kobe hadir seterusnya ke sebuah kuil di Kasogano Street.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 She was buried in a mountainside tomb at Chin Pao San, a cemetery in Jinshan, New Taipei City (then Taipei County) overlooking the north coast of Taiwan.
Teng telah dikebumikan di sebuah makam gunung di Chin Pao San, sebuah kawasan perkuburan di Jinshan, Bandar Taipei Baru (kemudian Taipei County) yang menghadap pantai utara Taiwan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Along the Slovenia Alps, a perfusion of native flowers cover the mountainside in colorful blankets.
Di sepanjang Slovenia Alps, perfusi bunga aslii meliputi kawasan pergunungan dalam selimut yang berwarna-warni.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- ridge
- hillock
- mountain slope