Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tanah air (en. Motherland)

    Translation into Malay

    The way of love of the motherland.
    Jalan cinta tanah air.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The program pays much attention to training qualified international medical professionals, giving due consideration to the possible needs of them to serve in their motherland or other countries.
    Program ini bertujuan untuk memupuk profesional perubatan antarabangsa berkelayakan, memberi pertimbangan yang sewajarnya kepada keperluan yang mungkin bagi mereka untuk berkhidmat di tanah air mereka atau negara lain.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Within hours of the ICJ verdict's release, he announced the organizing of a "green march" to Spanish Sahara, to "reunite it with the Motherland".
    Beberapa jam selepas keputusan Mahkamah Keadilan Antarabangsa dikeluarkan, baginda telah mengumumkan akan mengatur satu "perarakan hijau" ke Sahara Sepanyol, bagi "menyatu kembali wilayah ini dengan tanahairnya".
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Serving the nation, the motherland is a duty of every citizen.
    Berkhidmat kepada tanah air adalah kewajiban setiap warga negara.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It is most unfortunate that I couldn¡¦t, after all, pay my last respects to my parents buried in hometown of Sitiawan (in Perak), nor could I set foot on the beloved motherland that my comrades and I had fought so hard for against the aggressors and colonialists.
    Ia adalah yang paling malang sekali saya tidak dapat, selepas semua, memberi penghormatan terakhir saya kepada ibu bapa saya dikebumikan di kampung halaman Sitiawan (di Perak), saya juga tidak boleh menjejakkan kaki di tanah air tercinta yang rakan-rakan saya dan saya telah berjuang begitu keras untuk menentang penceroboh dan penjajah.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Not only can you gain what you want, you can also contribute your power to the independence of our motherland.
    Bukan saja kau boleh mendapatkan apa yang kau mahu, kau juga boleh menyumbang kuasa kau untuk kemerdekaan tanah air kita.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    NORMANS, THEIR CAMPAIGNS AND RAIDS ON RUSSIA AND EUROPE, HISTORY OF THE STATES OF THE PEOPLE OF THE NORTH, MOTHERLAND AND GODS, MAP OF CONQUESTS AND INVASIONS - GEOPOLITICS.
    NORMAN, KEMPEN DAN SERBUAN MEREKA KE RUSIA DAN EROPAH, SEJARAH NEGARA-NEGARA ORANG ASLI, TANAH AIR DAN TUHAN, PETA PERTEMBUNGAN DAN PENCEROBOHAN - GEOPOLITIK.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms