Monastik (en. Monastic)
Translation into Malay
The library at the Benedictine monastery, Admont Abbey, is the largest monastic library in the world.
Adalah perpustakaan di Admont Abbey di Austria, perpustakaan terbesar di dunia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Establishment of a university library, mainly from monastic holdings.
Penubuhan perpustakaan universiti, terutamanya daripada pegangan monastik.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Establishment of a university library, mainly from monastic holdings.
Penubuhan perpustakaan universiti, terutamanya daripada pegangan monastik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 St. Benedict of Nursia was the founder of the Benedictine monasteries (most monasteries of the Middle Ages were of the Benedictine Order) and the author of the Rule of Saint Benedict, which is still the most influential writing regarding the monastic life of Western Christianity.
St. Benedict dari Nursia ialah pengasas biara Benediktin (biara-biara Zaman Pertengahan adalah dari perintah Benediktin) dan pengarang Rule of Saint Benedict, yang masih merupakan tulisan paling berpengaruh mengenai kehidupan biarawan Kristian Barat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 High Protector of the Holy Mountain (German: Hoher Protektor des heiligen Berges) - After the Axis occupation of Greece in 1941, the monks of the Monastic State of Mount Athos asked Hitler to place the state under his personal protection, seeing him as a natural ally against the Bolsheviks and Jews.
Pelindung Utama Pergunungan Suci (Bahasa Jerman: Hoher Protektor des heiligen Berges) - Selepas Penjajahan Greece pada tahun 1941, para rahib Negara Monastic Gunung Athos meminta Hitler meletakkan negara tersebut dibawah perlindungan peribadinya, melihat beliau sebagai sekutu semulajadi menentang Bolshevik dan Yahudi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 1990, he resigned his job and left his family to join Aum in the monastic order Sangha, where he became one of Asahara's favorites and was appointed the group's Minister of Healing, as which he was responsible for administering a variety of "treatments" to Aum members, including sodium pentothal and electric shocks to those whose loyalty was suspect.
Pada tahun 1990, beliau meletak jawatan kerja dan meninggalkan keluarganya untuk menyertai Aum dalam perintah monastik Sangha, di mana beliau menjadi salah satu kegemaran Asahara dan telah dilantik sebagai Menteri Penyembuhan kumpulan, sebagai mana beliau bertanggungjawab untuk mentadbir pelbagai daripada "rawatan" untuk ahli Aum, termasuk natrium pentothal dan kejutan elektrik kepada mereka yang setia adalah suspek.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When the capital moved to Heian, more forms of Buddhism arrived from China, including the still-popular Shingon, an esoteric form of Buddhism similar to Tibet's Vajrayana Buddhism, and Tendai, a monastic conservative form known better by its Chinese name, Tiantai.
Apabila ibukota berpindah ke Heian, lebih banyak bentuk agama Buddha tiba dari China, termasuk yang masih popular Shingon, sebuah bentuk Buddha yang kebatinan yang menyerupai Buddha Vajrayana Tibet, dan Tendai, sebuah bentuk konservetif monastik yang lebih dikenali dengan nama Cinanya, Tiantai.
Example taken from data source: CCMatrix_v1