Kesederhanaan (en. Modesty)

Translation into Malay

The laws of Islam came to protect women’s honor and modesty.
Hukum Islam datang untuk melindungi maruah dan kehormatan wanita.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Confidence in effort, modesty in success, grace in defeat, fairness in anger, clear judgment even in the bitterness of wounded pride and readiness for service at all times.
Keyakinan dalam usaha, merendah diri dalam kejayaan, keanggunan dalam kekalahan, keadilan dalam kemarahan, penghakiman yang jelas walaupun terlukai maruah dan kesediaan untuk berkhidmat pada bila-bila masa.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Modesty and shyness, what is the difference.
Kesederhanaan dan rasa malu, apa perbezaannya.
Example taken from data source: CCAligned_v1
State institutions usually organize the shows in hopes of promoting Islamic dress, known for its modesty.
Institusi negara biasanya mengatur rancangan dengan harapan untuk mempromosikan pakaian Islam yang terkenal dengan kesopanan itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If he is also found guilty of insulting the modesty of a woman, he may be jailed for up to one year and fined.
Jika didapati bersalah mencabul kehormatan wanita pula, dia boleh dipenjara sehingga setahun dan didenda.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
There are several reasons, why Islam has permitted limited polygamy, but it is mainly to protect the modesty of women.
Terdapat beberapa sebab lain mengapa Islam membenarkan poligami terhad, tetapi tujuan utama adalah untuk memelihara maruah wanita.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
E - Endurance: He mustn’t be a quitter but capable of great strength and patience, fortitude and stamina in the face of all odds, and be capable of celebrating successes with modesty.
E - Endurance: Dia tidak perlu menjadi orang yg berhenti berusaha tetapi mampu kekuatan yang besar dan kesabaran, ketabahan dan stamina dalam menghadapi semua kemungkinan, dan mampu meraikan kejayaan dengan kerendahan hati.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms