Misogyny (en. Misogyny)

Translation into Malay

Hate speech on social media platforms has been found to have reinforced racism, misogyny and homophobia.

Ucapan bernada kebencian menerusi platform media sosial telah didapati menguatkan perasaan rasisme, membenci wanita dan homofobia.

It is a rare trend in a town which has only ever nominated five women for the best director Oscar, and whose sometimes ambivalent attitude toward misogyny was laid bare by the #MeToo movement which brought down Harvey Weinstein.

Ia adalah trend yang amat unik sekali di bandar yang selama ini mencalonkan hanya lima orang wanita sahaja untuk anugerah Oscar bagi pengarah terbaik, dengan sikap yang kadang-kadang sambil lewa mengenai kebencian kepada orang perempuan didedahkan oleh pergerakan #MeToo yang menjatuhkan Harvey Weinstein.

The nature of online spaces is often held up as a causal factor in online sexism and misogyny.

Sifat ruang dalam talian sering dianggap sebagai faktor penyebab dalam seksisme dan kegagalan dalam talian.

The nation’s first female leader, who last week won international attention for a stinging speech about sexism and misogyny, had just laid a wreath at a Gandhi memorial in New Delhi on Wednesday when she fell in front of the cameras.

Pemimpin wanita pertama negara itu, yang minggu lalu menarik perhatian antarabangsa kerana ucapan pedas tentang seksisme dan sifat benci perempuan, baru sahaja meletakkan lingkaran bunga di tugu peringatan Gandhi di New Delhi kelmarin, apabila beliau tersungkur di hadapan kamera.

This is not a question of sexist and misogyny.

Ia bukan satu kenyataan yang seksis dan misogynis.

Synonyms

anti-feminism
chauvinism
sexism
woman-hating