Salah urus (en. Mismanagement)

Translation into Malay

The Mahathir-linked faction is openly criticizing Najib especially for the ineffective economic and social policies, mismanagement of funds and corruption.
Mahathir secara terbuka mengkritik Najib terutamanya terhadap polisi ekonomi dan sosial yang tidak berkesan, penyalahgunaan kuasa dan rasuah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
She said from the committee's preliminary observation, the council suspected that there was negligence, mishandling and mismanagement at the construction site.
Beliau berkata berdasarkan pemerhatian awal, pihak majlis mengesyaki berlaku kecuaian, salah laku dan salah urus di tapak pembinaan tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The audit report was said to note Najib’s knowledge of the mismanagement in 1MDB.
Laporan audit dikatakan memberi perhatian kepada pengetahuan Najib tentang salah urus dalam 1MDB.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
How to request a refund if the discrepancy in investment balance/invalid withdrawal is caused by the agent’s mismanagement or system problem?
Bagaimana cara untuk membuat tuntutan semula jika mendapati aduan beza baki pelaburan/jualan balik tidak sah adalah disebabkan oleh masalah ejen atau masalah sistem?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Today's incident shows mismanagement and lack of serious attention to the safety of pilgrims.
Kejadian hari ini menunjukkan salah urus dan kurangnya perhatian yang serius terhadap keselamatan jemaah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Gross mismanagement or abuse of power within the Corporation.
Penyalahurusan tadbir atau penyalahgunaan kuasa dalam Syarikat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In 1987, he was found guilty "of criminal mismanagement of potentially explosive enterprises" and was sentenced to ten years in prison.
Pada tahun 1987 dia didapati bersalah "untuk kesalahan pengurusan jenayah daripada syarikat di mana letupan boleh berlaku" dan dihukum sepuluh tahun penjara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • inefficiency
  • malmanagement
  • misadministration
  • misdirection
  • misgovernance