Salah tafsir (en. Misinterpretation)
Translation into Malay
The government administration is running well despite a little misunderstanding and misinterpretation by the media, he said.
Pemerintahan negara berjalan dengan baik walaupun ada sedikit perselisihan pandangan dan salah tafsir daripada media, katanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The second misinterpretation is that autistic people are hyper-male.
Salah tafsir kedua adalah bahawa orang autistik adalah hyper-male.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The district later retracted that threat, sort of, saying that the letter was because of "a misinterpretation of the information that we received from our immigration firm".
Daerah kemudiannya menarik balik ancaman itu, semacamnya, dengan mengatakan bahawa surat tersebut adalah kerana "salah tafsiran maklumat yang kami terima daripada firma imigresen kami".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This was seen as a misinterpretation of the article by some, and the case is under appeal in the court of appeals.
Hal ini dipandang sebagai salah tafsir rencana oleh beberapa, dan kes ini dalam proses banding di mahkamah rayuan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This rumor seems to have been based on misinterpretation and careless citing of a non-clinical study.
Khabar angin ini nampaknya timbul daripada kesilapan interpretasi dan petikan kajian bukan klinikal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The first misinterpretation is that the results mean that autistic people lack empathy, but this isn’t the case.
Salah tafsir pertama adalah bahawa hasilnya bermakna bahawa orang autistik kurang empati, tetapi ini tidak berlaku.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mistake, misprint, misinterpretation, mishearing, misreading, mistranslation, spelling mistake, fault in reading, transaction error, technical hazard, registration error, manifest error, Force Majeure and/or any other similar mistake/error.
Kesalahan, salah cetak, salah tafsir, salah dengar, terjemahan yang salah, kesalahan ejaan, kesalahan dalam membaca, kesilapan transaksi, bencana teknikal, kesilapan dalam pendaftaran, kesilapan yang jelas, Force Majeure dan/atau kesalahan/kesilapan lain.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- distortion
- misunderstanding
- misapprehension
- misjudgment
- misreading