Persekitaran (en. Milieu)
Translation into Malay
Located in a Middle Eastern milieu, in addition to its educational mission, USEK is committed to the preservation and promotion of the Maronite cultural heritage and the creation of a community spirit, in which the spiritual, civic and ethical values of respecting the other and their beliefs prevail.
Terletak di persekitaran Timur Tengah, di samping untuk misi pendidikannya, USEK komited untuk pemeliharaan dan promosi warisan kebudayaan Maronite dan mewujudkan semangat komuniti, di mana nilai-nilai spiritual, sivik dan etika menghormati yang lain dan mereka kepercayaan diguna pakai.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Today LISAA is an institution, recognized not only in the professional milieu but also by the French Ministry of Culture and Communication.
Hari ini LISAA adalah sebuah institusi yang diiktiraf bukan sahaja di persekitaran yang profesional tetapi juga oleh Kementerian Perancis Kebudayaan dan Komunikasi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As a milestone in the implementation of the Chinese government's Belt and Road initiative in Southeast Asia, Forest City has been recognized by media organizations as an innovative model for an urban milieu that smartly integrates industry and residential communities, while making significant contributions to the overseas expansion of Chinese companies.
Sebagai satu kejayaan dalam pelaksanaan inisiatif Jalur dan Jalan kerajaan China di Asia Tenggara, Forest City telah diiktiraf oleh organisasi media sebagai model inovatif untuk suasana bandar yang bijak menggabungkan masyarakat industri dan kediaman, sambil memberi sumbangan penting kepada pengembangan luar negara syarikat China.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It can be more or less water-like or liquid depending on the milieu's conditions and the activity phases of the cell.
Ia lebih kurang bak gel atau cecair, bergantung kepada keadaan-keadaan persekitaran dan fasa-fasa aktiviti sel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 She doesn't talk very much but if you'd like to meet her, I can arrange a more personal milieu.
Dia tak banyak cakap tapi jika kau nak berjumpa dengan dia, aku boleh aturkan dengan lebih peribadi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I was raised in a Roman Catholic milieu.
Saya dibesarkan di lingkungan penganut Katolik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Both the character and the writer, who was born in 1890, were from a lost past, the cultured milieu of the Moscow intelligentsia.
Kedua-duanya, iaitu watak dan penulis, yang lahir pada tahun 1890, adalah dari masa lalu yang hilang, iaitu persekitaran inteligensia Moscow yang dibudayakan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1