- Home
> - Dictionary >
- Merciful - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Penyayang (en. Merciful)
Translation into Malay
Surely Allah has been Ever-Merciful to you.
Sesungguhnya Allah sentiasa Mengasihani kamu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Master how can a holy man be merciful when facing a killer?
Guru, bagaimana orang suci boleh merasa kasihan ketika menghadapi pembunuh?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm thankful that today you are carrying me yourself on the path to paradise, on the path to the Merciful.
Aku bersyukur hari ini kau sendiri yang menggendongku di jalan menuju surga, di jalan menuju pengampunan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Verily, my Lord is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
Example taken from data source: Tanzil_v1 11 But if any have done wrong and have thereafter substituted good to take the place of evil, truly, I am Oft-Forgiving, Most Merciful.
11 Tetapi sesiapa yang berbuat salah, kemudian dia mengubahnya dengan melakukan kebaikan sesudah berbuat salah, maka sesungguhnya Aku Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This could still be considered merciful.
Ini masih boleh dianggap penyayang.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018