Memperbaiki (en. Mending)

Translation into Malay

1Malaysia is a steady focus on mending alienation, preventing polarization, and bridging social divides because there cannot be unity without a basic equity and a deep rooted sense that we all belong here.

1Malaysia dengan tetap menumpukan fokus memperbaiki rasa terpinggir, mengelakkan polarisasi kaum dan merapatkan jurang sosial kerana perpaduan tidak boleh dicapai tanpa ekuiti yang asas dan perasaan kuat bahawa inilah tempat untuk kita semua.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Rusdi said he had proposed halting the sending of domestic workers to Malaysia and working on restructuring the employment administration process, with the aim of mending diplomatic ties between the two countries, which had been strained by repeated cases involving migrant workers.

Rusdi berkata, beliau telah mencadangkan pemberhentian penghantaran pekerja domestik ke Malaysia dan sedang berusaha menstruktur semula proses pentadbiran pekerjaan dengan sasaran memperbaiki hubungan diplomatik antara kedua-dua buah negara yang tegang dengan kes-kes membabitkan pekerja migran yang berulang.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Her contributions involved a wide range of activities, such as supplying food to the Eighth Liberation Army, relaying secret messages, and mending boots and uniforms.

Sumbangannya melibatkan pelbagai kegiatan seperti membekalkan makanan ke pihak Tentera Pembebasan Kelapan, menyampaikan mesej rahsia, dan merekabentuk kasut but dan seragam.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Mending-Repairing equipment or devices utilising the equipment that are necessary.

Mending-membaiki peralatan atau peranti yang menggunakan peralatan yang perlu.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Repairing-Mending devices or techniques utilizing the tools that are necessary.

Mending membaiki peranti atau teknik-teknik menggunakan alat-alat yang perlu.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Shandong Hightop Asphalt Pavement road roller, Road Roller, Vibratory Road Roller, Mini Road Roller, Tandem Road Roller is widely used for mending and maintaining various roads, expressway shoulder, roadside, parking area, sports ground and garden lawn.

Shandong Hightop Asphalt Pavement road Roller, Road Roller, Vibratory Road Roller, Mini Road Roller, Tandem Road Roller digunakan secara meluas untuk memperbaiki dan menyelenggarakan pelbagai jalan, bahu jalan raya, tepi jalan, kawasan parkir, tanah sukan dan taman halaman.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Fixing-Mending models or methods using the needed equipment.

Mending penetapan model atau kaedah menggunakan peralatan yang diperlukan.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

fix
healing
repair
restoration
patching