- Home
> - Dictionary >
- Loophole - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Lolong (en. Loophole)
Translation into Malay
This is a loophole in the law.
Ini adalah kelompongan dalam undang-undang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The loophole allowed many Malaysian men to take much younger girls as wives from Thailand, and local imams benefited monetarily from the loopholes, activist Sanphasit Koompraphant previously told The Nation.
Kelemahan itu menyebabkan ramai lelaki Malaysia mengahwini gadis muda dari Thailand sebagai isteri, dan imam tempatan mendapat manfaat ekonomi dari kelemahan ini, aktivis Sanphasit Koomprafant sebelum ini memberitahu The Nation.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In addition, this tackles a potential loophole in the tax system and prevents further exploitation from certain group of taxpayers.
Di samping itu, ini menyelesaikan kelemahan potensi dalam sistem cukai dan mencegah eksploitasi daripada Kumpulan pembayar cukai tertentu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Facebook says it closed the loophole on Thursday night, but 90 million users were forcefully logged out of their accounts as a precaution.
Facebook berkata minggu lepas bahawa ia menutup celah itu, tetapi 90 juta pengguna dipaksa keluar dari akaun mereka sebagai langkah berjaga-jaga.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He looked for a loophole, rather than applying critical thinking.
Dia mencari kelemahan, bukannya menerapkan pemikiran kritikal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Looks like the finance guys even found a loophole in the union contract, so, they didn't have to pay severance packages and pensions to their employees.
Nampaknya bahagian kewangan mencari jalan keluar pada kontraknya, jadi, mereka tak perlu membayar pakej pemutusan dan dana pencen pada pegawai mereka.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In the past year, the government claims that several Crypto companies in the country have abused this loophole and created paper firms in abroad.
Pada tahun lalu, kerajaan mendakwa bahawa beberapa syarikat Crypto di negara ini telah menyalahgunakan kelemahan dan membuat firma kertas di luar negara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1