Pembalakan (en. Logging)

Translation into Malay

Logging companies continue to encroach on Penan territory.
Syarikat penebangan balak berterusan menganggu wilayah Penan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Dubious reputation following logging scandal.
Reputasi yang meragukan berikutan skandal pembalakan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Soil erosion, due to extensive logging and intensive farm practices is a major issue.
Hakisan tanah, disebabkan pembalakan luas dan amalan ladang intensif adalah isu utama.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Legal’ logging can still be destructive logging, damaging the Orang Asli lawfully owned forests and natural resources.
Pembalakan yang ‘sah’ boleh sahaja menjadi pembalakan yang memudaratkan, merosakkan hutan dan sumber-sumber asli yang dimiliki secara sah oleh Orang Asli.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Water-logging can occur on poorly drained soils, particularly following heavy rains.
Genang air mampu berlaku di tanah bersaliran buruk, terutamanya selepas hujan lebat.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In 1991, logging on Fraser Island ceases.
Pada tahun 1991, pembalakan di Pulau Fraser terhenti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The main cause of forest degradation is logging.
Salah satu sebab utama pemusnahan hutan adalah pembalakan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • recording
  • data collection
  • timber harvesting
  • woodcutting
  • wood harvesting