Limbo (en. Limbo)

Translation into Malay

Formally announced projects like Flashpoint, Green Lantern Corps, a Harley Quinn/Joker romance and a Cyborg solo film have been thrown into limbo as well.
Status projek filem yang telah diumumkan secara rasmi sebelum ini seperti Flashpoint, Green Lantern Corps, filem Harley Quinn/Joker dan filem solo Cyborg juga nampaknya menjadi tanda tanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Other places where children whose citizenship status is in limbo included Selangor (480) and Johor (302).
Negeri-negeri lain yang status kanak-kanak masih belum ditentukan ialah Selangor (480) dan Johor (302).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is sometimes held that ghosts reside in Limbo, a place, according to non-orthodox Catholic doctrine, between Heaven and Hell where the souls of unbaptized infants go.
Kadang-kala hantu dikatakan berada di awang-awangan, tempat, menurut doktorin Khatolik bukan ortodoks, antara Syurga dan Neraka di mana roh bayi yang tidak dibaptiskan tinggal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If there is no more Pakatan and PAS is no longer a friend, the Selangor government is in limbo.
Jika tiada lagi Pakatan dan PAS bukan lagi sekutu, kerajaan Selangor akan berada dalam keadaan terawang-awang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Between this and the legal limbo of purchasing research chemicals online, this product is a great choice.
Antara ini dan limbo undang-undang untuk membeli bahan kimia penyelidikan dalam talian, produk ini adalah pilihan terbaik.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This includes those who are on hormone replacement therapy or who have undergone sex reassignment surgery outside Malaysia - most often in neighboring Thailand - leaving them in legal limbo.
Ini termasuklah mereka yang menjalani terapi penggantian hormon atau mereka yang telah menjalani pembedahan penggantian jantina di luar Malaysia - selalunya di negara jiran Thailand - menyebabkan mereka terumbang-ambing dari segi undang-undang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We join together in saying that this process must begin as soon as possible so we don’t end up in an extended limbo period, said German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier after a meeting in Berlin.
Kami bersama-sama menyatakan bahawa proses ini mesti bermula secepat mungkin supaya kami tidak berada di dalam tempoh tidak menentu yang lama, kata Menteri Luar Jerman, Frank-Walter Steinmeier selepas menghadiri mesyuarat di Berlin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1