Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Boleh dibaca (en. Legible)

    Translation into Malay

    As the aqueduct lacks a legible inscription (one was apparently located in the structure's attic, or top portion), the date of construction cannot be definitively determined.
    Oleh kerana saluran air itu tidak mempunyai inskripsi yang boleh dibaca (satu nampaknya terletak di struktur loteng, atau bahagian atas), tarikh pembinaan tidak boleh secara muktamad ditentukan.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    4. Reliable performance to produce superb results of brilliant color and legible printing.
    4. Prestasi yang boleh dipercayai untuk menghasilkan keputusan yang luar biasa dari warna yang cemerlang dan percetakan mudah dibaca.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Some of the inscriptions on the gravestones are legible, with dates and names as well as time of birth and death.
    Beberapa maklumat yang terdapat pada batu nisan itu mudah dibaca termasuk tarikh dan nama selain tarikh kelahiran dan kematian.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    For verification purpose, Main Prize winners are required to bring along the notification letter, Identification Card/Passport and/or Work Permit (for foreign citizens), and the original receipt (with legible receipt number and date of purchase) to Allexcel Trading’s office for prize redemption.
    Untuk tujuan pengesahan, para pemenang Hadiah Utama dikehendaki membawa bersama surat pemberitahuan, Kad Pengenalan/Pasport dan/atau Permit Kerja (bagi pemenang bukan warganegara Malaysia) dan resit asal (dengan nombor resit yang sah dan tarikh pembelian) ke pejabat Allexcel Trading untuk penebusan hadiah.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The application must contain ONE (1) legible certified (true) copy of passport of Government Issued ID.
    Permohonan mesti mengandungi SATU (1) salinan pasport yang Dikeluarkan Oleh Kerajaan yang disahkan (sahih).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    3. Marking low-voltage equipment shall be legible, easy to read and applied to the low-voltage equipment accessible for inspection without disassembly using the tool location.
    3. Penandaan peralatan voltan rendah hendaklah mudah dibaca, mudah dibaca dan digunakan bagi peralatan voltan rendah diakses untuk pemeriksaan tanpa pemasangan menggunakan lokasi alat.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    For example, think of reducing the transparency, changing the colors by using any of Google's premade options or reducing the brightness of the image so that the white text on top becomes more legible.
    Sebagai contoh, fikirkan tentang mengurangkan ketelusan, menukar warna dengan menggunakan salah satu pilihan Google terlebih dahulu atau mengurangkan kecerahan imej supaya teks putih di atas menjadi lebih mudah dibaca.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms