Halal (en. Lawful)
Translation into Malay
For the wrong-doing of the Jews, We made unlawful to them certain good foods which has been lawful to them, and for their hindering many from Allah's Way.
Maka disebabkan kezaliman yang amat besar dari perbuatan orang-orang Yahudi, Kami haramkan atas mereka makanan yang baik-baik yang pernah dihalalkan bagi mereka, dan disebabkan mereka banyak menghalang manusia dari jalan Allah.
Example taken from data source: Tanzil_v1 19:39 But if you would inquire about other things, this can be decided in a lawful assembly.
19:39 Tetapi jika anda bertanya tentang perkara-perkara lain, ini boleh diputuskan dalam sidang rakyat yang sah.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Failure to obey lawful order.
Kegagalan untuk mematuhi perintah yang sah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Buchanan Group will generally provide individuals with the option of not identifying themselves when entering into transactions when it is lawful and practicable to do so.
Buchanan Group secara amnya akan memberi individu perseorangan pilihan untuk tidak dedahkan diri mereka apabila melakukan transaksi apabila pilihan ini adalah sah dan tidak menyalahi undang undang.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Questions lawful in cross-examination 146.
Soalan yang sah dalam pemeriksaan balas 146.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 (2) To procure the alteration, otherwise than by lawful means, of the lawful Government of Malaysia by law established.
(2) Untuk mendapatkan perubahan, selain dengan cara yang sah, kerajaan Malaysia yang sah yang ditubuhkan menurut undang-undang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And eat of the things which Allah has provided for you, lawful and good, and fear Allah in Whom you believe.
Dan makanlah dari rezeki yang telah diberikan Allah kepada kamu, iaitu yang halal lagi baik, dan bertaqwalah kepada Allah yang kepadaNya sahaja kamu beriman.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Synonyms
- authorized
- legal
- legitimate
- allowed
- permissible