Terpuji (en. Laudable)
Translation into Malay
It would be wrong to claim that their culture their tradition and beliefs are inferior and ours are laudable.
Amat salah jika kita menganggap budaya mereka dan Tradisi serta kepercayaan mereka adalah lebih rendah dan budaya kita lebih hebat.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This sent shock waves throughout the realm of global politics where she was considered to be a legendary politician and a leader who prioritized the construction of diplomatic relations and made laudable contributions to the causes of democracy and women empowerment.
Ini telah menyebabkan kejutan di seluruh alam politik global yang menganggap beliau sebagai seorang ahli politik legenda dan seorang pemimpin yang mengutamakan hubungan diplomatik dan sentiasa berusaha untuk menegakkan demokrasi dan memperkasakan wanita.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, the agreement to hold joint consultations every three months is laudable.
Walau bagaimanapun, perjanjian untuk mengadakan rundingan bersama tiap-tiap tiga bulan patut dipuji.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But this plan, while laudable, isn’t anything new.
Tetapi rancangan ini, walaupun dipuji, bukanlah sesuatu yang baru.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Indigenous peoples suffer much higher rates of poverty, and despite laudable commitments by the Government to ensure their rights, the customary land of indigenous communities remains under siege, jeopardising their livelihoods, food security, and access to traditional medicines.
Menurutnya, kadar kemiskinan orang asli jauh lebih tinggi dan walaupun komitmen yang dipuji oleh kerajaan untuk memastikan hak mereka, tanah adat masyarakat pribumi masih di bawah kawalan, membahayakan mata pencarian mereka, keselamatan makanan dan akses kepada ubat-ubatan tradisional.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the course of her career, she won many laudable awards such as.
Sepanjang kariernya beliau telah menerima banyak anugerah seperti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Government’s move to include the pneumococcal vaccine into the NIP is indeed laudable and it exemplifies the importance of getting children vaccinated against this infectious disease.
Langkah Kerajaan untuk menyenaraikan vaksin pneumokokal ke dalam NIP seharusnya perlu dipuji dan ia menguatkan lagi betapa pentingnya untuk memberikan kanak-kanak vaksin terhadap penyakit berjangkit ini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- admirable
- commendable
- notable
- worthy
- praiseworthy