-
> - Dictionary >
- Lapsed - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Luput (en. Lapsed)
Translation into Malay
20. If my AIA i-Critical Illness Cover certificate has lapsed, can I reinstate it?
20. Jika sijil AIA i-Critical Illness Cover saya telah luput, bolehkah saya mengembalikannya?
Example taken from data source: CCAligned_v1 As Cashback usually takes up to 48 hours (and up to 7 days for certain stores) to be processed and reflected in your account, you will only be able to submit a request when that time period has lapsed.
Memandangkan Cashback biasanya mengambil sehingga 48 jam (dan sehingga 7 hari bagi kedai tertentu) untuk diproses dan dipaparkan dalam akaun anda, anda hanya boleh memfailkan laporan selepas tempoh masa itu tamat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The hospital’s management was given 14 working days to respond to the second show-cause letter dated Oct 21 and that period lapsed on Nov 8.
Pengurusan hospital diberi masa 14 hari bekerja untuk menjawab surat tunjuk sebab kedua bertarikh 21 Okt dan tempoh itu tamat pada 8 Nov.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For leasehold land that has lapsed for a lease period, a new application (using Form 1 Schedule) must be submitted to the Land Office in the district where the land is located for consideration.
Bagi tanah milik yang telah luput tempoh pajakan, permohonan baru (menggunakan Borang Jadual 1) perlu dikemukakan ke Pejabat Tanah di daerah dimana tanah tersebut berada untuk diberi pertimbangan semula.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Last week, Air Asia announced that a preliminary agreement signed last year for a joint venture with China Everbright Group and the Henan government, had lapsed and would not be extended.
Pada Khamis lepas, syarikat penerbangan tambang rendah itu mengumumkan bahawa perjanjian awal yang ditandatangani tahun lepas untuk usaha sama dengan China Everbright Group dan kerajaan Henan telah luput dan tidak akan dilanjutkan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Griffith's draft Constitution was submitted to colonial parliaments but it lapsed in New South Wales, after which the other colonies were unwilling to proceed.
Draf Perlembagaan Griffith telah dikemukakan kepada parlimen jajahan tetapi ia luput di New South Wales, selepas itu jajahan lain tidak bersedia untuk meneruskan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 15. If my AIA Med Basic policy has lapsed, can I reinstate it?
15. Jika polisi AIA Med Basic saya telah luput, bolehkah saya mengembalikannya?
Example taken from data source: CCAligned_v1