Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mengeluh (en. Lamented)

    Translation into Malay

    There’s no unsightly camera bump, hardware chief Rick Osterloh said to laughter from the audience at the phone’s debut, alluding to the iPhone’s raised camera, a feature lamented by some design aficionados.
    Tidak ada kamera benjolan hodoh, kata Ketua perkakasan Rick Osterloh untuk ketawa daripada penonton di debut telefon, merujuk kepada kamera dibangkitkan iPhone, ciri mengeluh oleh beberapa penggemar reka bentuk.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    She also lamented that the revolution in Yemen hasn't gained as much international attention as the revolts in Egypt, Tunisia, Libya and Syria.
    Beliau juga berasa kesal revolusi di Yaman tidak mendapat banyak perhatian antarabangsa sebagai pemberontakan di Mesir, Tunisia, Libya dan Syria.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Many German tour operators who offer tour packages to Malaysia, have lamented the fact that they are losing out on business to the country, because of the inadequate number of flights.
    Banyak pengendali pelancongan Jerman yang menawarkan pakej pelancongan ke Malaysia mengeluh dengan hakikat bahawa mereka kehilangan perniagaan ke negara itu disebabkan jumlah penerbangan yang tidak mencukupi.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Lee later lamented: Malaysia - to whom does it belong?
    Lee kemudiannya merintih: Malaysia - milik siapa?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    And yet, he never complained or lamented.
    Namun demikian beliau tidak pernah merungut dan kesal.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    After giving in so much to the Chinese they still voted for the opposition, lamented Mahathir.
    Selepas memberi begitu banyak kepada orang Cina mereka masih mengundi pembangkang, keluh Mahathir.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Again, he lamented how he would compete with 180 other students from Singapore and Malaysia, including the son of a Chief Justice, Judge and who came from families of lawyers when he had not even met a lawyer in his life.
    Sekali lagi, beliau mengeluh bagaimana beliau akan bersaing dengan 180 pelajar lain dari Singapura dan Malaysia, termasuk anak seorang Ketua Hakim Negara, Hakim dan yang berasal dari keluarga peguam manakala beliau sendiri tidak pernah bertemu seorang peguam pun dalam hidupnya.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • bemoaned
    • deplored
    • grieved
    • mourned
    • sorrowed