Bertali (en. Laced)
Translation into Malay
Pemberton had reportedly hit upon the formula for Coke in an attempt to overcome the addiction to morphine he contracted after the Civil War, so it's perhaps not surprising that, in addition to alcohol, the drink originally contained Coca leaves laced with cocaine.
Pemberton dilaporkan telah menemui formula untuk Coke dalam usaha untuk mengatasi ketagihan kepada morfin yang meruncing selepas Perang Saudara, jadi ia mungkin tidak menghairankan jika alkohol ditambah, minuman yang asalnya terkandung daun Coca dicampur dengan kokain.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If you would like to improve the condition of your kidney, you would have to stop the intake of food laced with too much salt.
Sekiranya anda ingin memperbaiki keadaan buah pinggang anda, anda perlu menghentikan pengambilan makanan yang mengandungi garam terlalu banyak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The story is not only entertaining, but also laced with positive lessons and moral values that can be emulated by the children of China.
Cerita ini bukan sahaja menghiburkan, tetapi juga dipenuhi dengan pengajaran positif dan nilai moral yang dapat dicontohi oleh kanak-kanak China.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Khalid said Malaysian experts had already confirmed Kim Chol died after two women suddenly wiped his face with their hands laced with suspected poison which was later confirmed to be VX nerve agent.
Khalid berkata pakar Malaysia telah pun mengesahkan bahawa Jong-nam mati selepas dua wanita tiba-tiba menghampirinya dan menyapu mukanya dengan tapak tangan mereka yang disembur dengan cecair beracun yang kemudian dikenal pasti sebagai agen saraf VX.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The champagne that they're drinking tonight is laced with a special poison, a poison developed by your own CIA.
Arak yang mereka akan minum malam ini dicampur dengan racun khas, racun yang dibangunkan oleh CIA kamu sendiri.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The impure water supply goes back to the 1970s, when the Bangladeshi government drilled millions of wells to provide villagers with clean water, not realizing that the soil was heavily laced with arsenic.
Bekalan air tercemar bermula sejak tahun 1970-an, apabila kerajaan Bangladesh menggerudi berjuta-juta tiub telaga untuk menyediakan air bersih kepada penduduk kampung tanpa menyedari bahawa lapisan tanah itu telah bercampur dengan arsenik secara semula jadi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Did you know that consumers are unknowingly taking products which are laced with controlled substances and harmful active ingredients?
Adakah anda tahu bahawa pengguna tanpa disedari mengambil produk yang dicampur dengan bahan terkawal dan bahan-bahan aktif berbahaya?
Example taken from data source: CCMatrix_v1