Bersusah payah (en. Labored)

Translation into Malay

Astronomers have labored without a universal definition of a planet since well before the time of Copernicus, who proved that the Earth revolves around the sun, and the experts gathered in Prague burst into applause when the guidelines were passed.
Ahli-ahli astronomi telah bekerja keras tanpa mendapat sebarang definisi sejagat mengenai planet sebelum Copernicus membuktikan Bumi beredar mengelilingi matahari dan pakar-pakar yang berkumpul di Prague berpecah pendapat apabila garis panduan itu diluluskan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Greet Mary, who labored much for us.
Salam kepada Maria, yang banyak berjerih lelah untuk kami.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Some individuals who claim that the remedies have labored, have experienced a placebo effect.
Sesetengah orang yang mendakwa bahawa rawatan telah bekerja, telah mengalami kesan plasebo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
47:12 Stand with your incantations, and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth, as if somehow it might benefit you, or as if it were able to make you stronger.
47:12 Berdiri dengan jampi anda, dan dengan pelbagai ilmu sihir anda, di mana anda telah bersusah dari mudamu, seolah-olah entah bagaimana ia mungkin memberi manfaat kepada anda, atau seolah-olah ia dapat membuat anda lebih kuat.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Labored breathing that makes the rib muscles retract (when muscles under the ribcage or between ribs draw inward with each breath).
Pernafasan yang berusaha membuat otot-otot tulang rusuk menarik balik (apabila otot-otot di bawah ribcage atau antara tulang rusuk menarik masuk dengan setiap nafas) dan menyebabkan hidung tersumbat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
6:14 Now when the king had heard these words, he was greatly grieved, and, on behalf of Daniel, he set his heart to free him, and he labored even until sunset to rescue him.
6:14 Sekarang apabila raja telah mendengar kata-kata ini, beliau amat sedih, dan, bagi pihak Daniel, dia bertekad untuk membebaskan beliau, dan dia bersusah payah sampai matahari terbenam untuk menyelamatkan dia.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Bleeding is under control and no fever, but his breath is labored and his pulse is way down and he hasn't opened his eyes yet.
Pendarahan telah stabil dan tak ada demam, Tapi nafasnya tidak stabil dan degupan jantungnya sangat rendah dan dia belum membuka matanya lagi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018