Persaudaraan (en. Kinship)
Translation into Malay
Brought up in Los Angeles, California, Kardashian first picked up media consideration through her kinship with Paris Hilton, yet she got more extensive notice after a 2003 sex tape with her previous beau Ray J was spilled in 2007.
Dilahirkan dan dibesarkan di Los Angeles, California, Kardashian pertama mendapat perhatian media melalui persahabatannya dengan Paris Hilton, tetapi dia menerima notis yang lebih luas selepas 2003 pita seks dengan dia bekas teman lelaki Ray J telah bocor dalam 2007.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Thus, it is possible to reduce the negative effects of inbreeding in rabbits by creating different rearing conditions for females and kinship males.
Oleh itu, adalah mungkin untuk mengurangkan kesan negatif dari pembiakan dalam arnab dengan mewujudkan keadaan pemeliharaan yang berbeza untuk wanita dan lelaki persaudaraan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In a country with a strong kinship culture such as Indonesia, it is sometimes hard for us to differentiate bribery and a gift one would give to friends.
Dalam sebuah negara yang mempunyai budaya keakraban yang kuat seperti Indonesia, kadang-kadang agak sukar untuk kita membezakan antara rasuah dan hadiah apabila seseorang ingin berikan kepada rakan mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It often confers rights and obligations with respect to raising children, holding property, sexual behavior, kinship ties, tribal membership, relationship to society, inheritance, emotional intimacy, health care, and love.
Perkahwinan sering memberikan hak dan kewajipan untuk membesarkan anak dan memiliki harta, serta untuk tingkah laku seks, hubungan kekeluargaan, keahlian puak, hubungan dengan masyarakat, pewarisan, kemesraan emosi, penjagaan kesihatan dan cinta.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Al-Zamil, a member of the Shoura Council, said he has called for DNA tests to be recognized as a legitimate means of determining kinship, something that would force a father to admit parenthood.
Al-Zamil, ahli Lembaga Shoura, berkata dia mencadangkan supaya ujian DNA digunakan sebagai kaedah yang sah untuk menentukan hubungan anak-bapa, sesuatu yang boleh membuatkan seorang bapa mengakui kebapaannya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When a police or peace officer takes a child into emergency custody, the child may go to a medical facility for treatment, a behavioral treatment facility for evaluation or a kinship foster home.
Apabila polis atau pegawai keamanan mengambil anak ke dalam tahanan kecemasan, kanak-kanak itu boleh pergi ke kemudahan perubatan untuk rawatan, kemudahan rawatan tingkah laku untuk penilaian atau rumah angkat kekeluargaan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Humans create complex social structures composed of many cooperating and competing groups, from families and kinship networks to political states.
Manusia membentuk struktur sosial yang rumit yang terdiri daripada banyak kumpulan yang bekerjasama dan bersaing, dari keluarga dan rangkaian kekeluargaan ke negara-negara politik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- affinity
- alliance
- connection
- relationship
- blood relation