Tidak bertanggungjawab (en. Irresponsibly)

Translation into Malay

Pakatan and their media have irresponsibly tried to play the psy-war game by trying to implicate me and influence perception.

Pakatan dan media mereka telah secara tidak bertanggungjawab cuba untuk bermain permainan perang saraf dengan cuba mengaitkan saya dan persepsi pengaruh.

Should not portray speed in ways which might encourage motorists to drive irresponsibly or break the law.

Pengiklan tidak seharusnya menggambarkan kelajuan dengan cara yang boleh menggalakkan pemandu kereta untuk memandu secara tidak bertanggungjawab atau melanggar undang-undang.

At a period when some Umno politicians are irresponsibly playing the race card, it is all the more urgent that Malaysians should reject such extremist, intolerant, racist and religious appeals and instead, reaffirm their commitment to the Malaysian Dream, which is not anti-Malay, anti-Chinese, anti-Indian, anti-Kadazan or anti-Dayak but pro-all Malaysians to build a nation which all Malaysians can feel proud and stand tall in the world.

Pada masa ini, di ketika ahli-ahli politik Umno secara tidak bertanggungjawab memainkan isu perkauman, semakin penting untuk rakyat Malaysia menolak sikap perkauman dan keagamaan yang ekstrem serta tidak bertolak-ansur serta mengukuhkan sokongan terhadap Impian Malaysia yang tidak anti-Melayu, anti-Cina, anti-India, atau anti-Dayak, sebaliknya pro-semua warga Malaysia, untuk membina sebuah negara yang boleh dibanggakan oleh semua rakyat Malaysia.

Marketing communications must not depict speed in a way that might encourage motorists to drive irresponsibly or to break the law.

Pengiklan tidak seharusnya menggambarkan kelajuan dengan cara yang boleh menggalakkan pemandu kereta untuk memandu secara tidak bertanggungjawab atau melanggar undang-undang.

He has also behaved most unprofessionally and irresponsibly by refusing to give reasons for his decision on the holding of re-elections in writing, causing the DAP not to know what wrongdoing has the party committed.

Beliau juga berkelakuan secara tidak profesional dan tidak bertanggungjawab apabila enggan memberikan sebab bertulis kepada keputusannya supaya diadakan pemilihan semula, yang menyebabkan DAP sendiri tidak tahu apa sebenarnya kesilapan yang telah dilakukan parti.

Several incidents such as the attack and murder of citizens, destructions of rubber estates, burning of buses and vehicles were committed irresponsibly by this group.

Beberapa kejadian pembunuhan terhadap rakyat serta menyerang dan merosakkan ladang-ladang getah, membakar bas dan kenderaan yang telah dilakukan oleh kumpulan ini dengan sewenang-wenangnya.

One night, Geun-Won irresponsibly crashed and killed Sung-Yeol, but Dae-Hee had someone else take the fall.

Suatu malam, Geun-Won dengan tidak bertanggungjawab melanggar dan membunuh Sung-Yeol, tetapi Dae-Hee meminta orang lain untuk dipersalahkan.

Synonyms

carelessly
foolishly
recklessly
negligently
thoughtlessly