Secara tidak sengaja (en. Involuntarily)

Translation into Malay

11.4 Distributors whose account has been terminated, whether voluntarily or involuntarily, are prohibited to engage into multi-level marketing or direct selling activities that offer products that are similar to or in competition with the Company's Products within a period of one (1) year from the date of termination.

11.4 Pengedar yang telah ditamatkan akaunnya, sama ada secara sukarela atau tidak, adalah dilarang untuk terlibat dalam multi-level marketing atau aktiviti jualan langsung yang menawarkan produk yang sama atau bersaing dengan Produk Syarikat dalam tempoh setahun (1) daripada tarikh penamatan.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

After changing the leverage, if the Stop Out level is reached on the Client’s account, the open positions will be closed involuntarily according to the rules described in this Reglament.

Selepas mengubah leveraj tersebut, jika paras Henti Keluar dicapai di dalam akaun Pelanggan, posisi terbuka akan ditutup secara paksa menurut peraturan yang dinyatakan di dalam Peraturan ini.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

It is caused by heightened activity in the sympathetic chain of nerves, part of the autonomous nervous system that involuntarily controls activities in the body.

Ini disebabkan oleh aktiviti yang meningkat dalam rangkaian saraf simpatetik, sebahagian daripada sistem saraf autonomi yang mengawal aktiviti di dalam badan.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Despite receiving critical acclaim, social media monitoring FBI agents in the US have warned it could inspire screening attacks from incels - a term which refers to men who are ‘involuntarily celibate’ and blame their situation on women.

Walaupun menerima pujian kritis, media sosial pemantauan agen-agen FBI di Amerika Syarikat telah memberi amaran bahawa ia boleh memberi ilham terhadap serangan daripada ‘incel’ - satu istilah yang merujuk kepada lelaki yang ‘secara membujang’ dan menyalahkan keadaan mereka terhadap wanita.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

A man will remember you involuntarily and often if you use these 5 tricks.

Seorang lelaki akan mengingati anda secara tidak sengaja dan kerap jika anda menggunakan 5 helah ini.

Example taken from data source: CCAligned_v1

The hackers who attacked Binance involuntarily contributed to charity.

Penggodam yang menyerang Binance secara sukarela menyumbang kepada badan amal.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Involuntarily, Raees pulled me closer to him.

Secara tidak sengaja, Raees membawa saya semakin dekat padanya.

Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

accidentally
automatically
unintentionally
compulsorily