-
> - Dictionary >
- Inquest - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Inkues (en. Inquest)
Translation into Malay
The inquest is before Judge Rofiah Mohamad who is sitting as the coroner.
Inkues dijalankan di hadapan Hakim Rofiah Mohamad yang bersidang sebagai Koroner.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 An inquest was held to investigate the death.
Satu siasatan telah diarahkan untuk menyiasat kematian itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 An inquest uses witnesses, but suspects are not permitted to defend themselves.
Inkues menggunakan saksi, namun orang yang disyaki tidak dibenarkan membela diri.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 An inquest application cannot be processed if the results and complete report of the investigation are not submitted to the Magistrate.
Sesuatu permohonan inkues tidak boleh dijalankan selagi hasil dan laporan lengkap siasatan tidak diserahkan kepada Majistret.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 So far, we have listed seven witnesses to be called up soon, he told reporters before the inquest began.
Sehingga kini pihak kami menyenaraikan tujuh saksi yang akan dipanggil dalam masa terdekat, katanya ketika ditemui pemberita sebelum prosiding bermula.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Hafizam was previously recalled by the inquest conducting officers to give further testimony to rebut Shahrom's theory.
Hafizam sebelum ini dipanggil semula oleh pegawai pengendali inkues untuk memberi kenyataan lanjut menafikan teori Dr Shahrom.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The correct test to be applied in a death inquiry or inquest is the balance of probabilities test.
Ujian yang betul untuk digunapakai dalam siasatan kematian atau inkues adalah imbangan ujian kebarangkalian.
Example taken from data source: CCMatrix_v1