Sindiran (en. Innuendo)
Translation into Malay
Foreign policy cannot be conducted on the basis of hunches and innuendo.
Dasar luar tidak boleh diperlakukan atas dasar prasangka dan sindiran.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Attorney General says that this is all speculation and innuendo, and that there is no proof for the US Government’s charges.
Peguam Negara Malaysia mengatakan bahawa ini adalah semua spekulasi dan fitnah, dan bahawa tidak ada bukti tuduhan kerajaan AS tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They used fear and innuendo to try to turn different ethnic and religious groups against each other - something straight out of the Donald Trump playbook, Khan wrote in The Observer newspaper.
Mereka menggunakan ketakutan dan sindiran untuk cuba mengubah etnik berlainan dan kumpulan-kumpulan keagamaan antara satu sama lain, sesuatu yang sama seperti apa yang Donald Trump lakukan, tulis Khan dalam akhbar The Observer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They used fear and innuendo to try to turn different ethnic and religious groups against each other - something straight out of the Donald Trump playbook, Khan told the Observer newspaper.
Mereka menggunakan ketakutan dan sindiran untuk cuba mengubah etnik berlainan dan kumpulan-kumpulan keagamaan antara satu sama lain, sesuatu yang sama seperti apa yang Donald Trump lakukan, tulis Khan dalam akhbar The Observer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Moving to New York City, he acquired The New York Journal and fought a bitter circulation war with Joseph Pulitzer's New York World that sold papers by giant headlines over lurid stories featuring crime, corruption, graphics, sex, and innuendo.
Berpindah ke New York City, beliau memperoleh The New York Journal dan berperang dengan peredaran perang pahit dengan New York World Joseph Pulitzer yang menjual kertas kerja oleh tajuk-tajuk berita gergasi ke atas cerita-cerita yang bertentangan dengan jenayah, rasuah, grafik, seks dan sindiran.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Then there's the cheap sexual innuendo.
Kemudian ada innuendo seksual murah.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Malaysian AG says that this is all speculation and innuendo, and that there is no proof of the US government's charges.
Peguam Negara Malaysia mengatakan bahawa ini adalah semua spekulasi dan sindiran, dan bahawa tidak ada bukti tuduhan kerajaan AS.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- allusion
- hint
- suggestion
- implied meaning
- insinuation