Translation of "Indignation" into Malay
Synonyms
7:24 You know everything, and you know that it was not out of arrogance or indignation or some desire for glory that I did this, so that I refused to adore the very proud Haman.
7:24 Kamu tahu semuanya, dan anda tahu bahawa ia bukan kerana kesombongan atau kemarahan atau beberapa keinginan untuk kemuliaan yang saya lakukan ini, supaya saya enggan memuja sangat bangga Haman.
Data source: CCAligned_v1 The Birmingham Civic Society then produced a design of its own - in reinforced concrete - but it was informed by the Director of Telephones that the design produced by the Office of the next Engineer-in-Chief was preferred; as the Architects’ Journal commented, 'no one with any knowledge of design could feel anything but indignation with the pattern that seems to satisfy the official mind.
The Birmingham Civic Society kemudian menghasilkan reka bentuknya sendiri - dalam konkrit reinforced - tetapi ia telah dilaporkan oleh Pengarah Telefon bahawa reka bentuk yang dihasilkan oleh Office of the Engineer-in-Chief lebih disukai; seperti yang dinyatakan dalam Architects’ Journal, 'tiada orang dengan segala ilmu reka bentuk dapat merasa apa-apa tetapi kemarahan dengan coraknya yang kelihatan meikmati fikiran rasmi.
Data source: CCMatrix_v1 George stood out in fair sight, on the top of the rock, as he made his declaration of independence; the glow of dawn gave a flush to his swarthy cheek, and bitter indignation and despair gave fire to his dark eye; and, as if appealing from man to the justice of God, he raised his hand to heaven as he spoke.
George berdiri di sisi saksama, di atas batu itu, kerana dia membuat perisytiharan beliau kemerdekaan; cahaya subuh telah memberi flush pipi berwarna gelap, dan pahit perasaan marah dan putus asa memberi api kepada anak mata gelap; dan seolah-olah menarik dari manusia kepada keadilan Tuhan, dia mengangkat tangannya syurga sebagai dia bercakap.
Data source: QED_v2.0a 63:6 And I have trampled the peoples in my fury, and I have inebriated them with my indignation, and I have torn down their strength to the ground.
63:6 Dan saya telah menginjak-injak orang-orang marah saya, dan saya telah mabuk mereka dengan kemarahan saya, dan saya telah dirobohkan kekuatan mereka ke tanah.
Data source: CCAligned_v1 13:9 Behold, the day of the Lord approaches: a cruel day, full of indignation and wrath and fury, which will place the earth in solitude and crush the sinners from it.
13:9 Sesungguhnya, hari pendekatan Tuhan: hari yang kejam, penuh dengan perasaan marah dan murka dan kemarahan, yang akan meletakkan bumi dalam kesendirian dan menghancurkan orang-orang berdosa daripadanya.
Data source: CCAligned_v1 If you tremble with indignation at every injustice then you are a comrade of mine.
Jika anda meledakkan kemarahan di setiap ketidakadilan maka anda adalah kawan saya.
Data source: CCMatrix_v1 101:11 By the face of your anger and indignation, you lifted me up and threw me down.
101:11 Oleh menghadapi kemarahan dan kemarahan anda, anda mengangkat aku dan mencampakkan saya ke bawah.
Data source: CCAligned_v1