Orang asli (en. Indigenous)

Translation into Malay

Indigenous children are also 17 times more likely to die from flu or pneumonia than non-Indigenous children.
Kanak-kanak asli juga 17 kali lebih cenderung untuk mati akibat selesema atau radang paru-paru daripada kanak-kanak bukan Orang Asli.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Taiwan president apologizes to indigenous people.
Presiden mohon maaf secara rasmi kepada orang asli Taiwan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Community garden activities are a good way to forge relationships among new immigrants, Indigenous and non-Indigenous community members.
Kegiatan kebun komuniti adalah cara yang baik untuk menjalin hubungan di kalangan pendatang baru, anggota komuniti Orang Asli dan bukan asli.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In the period before European settlement of Australia, there were diverse forms of Indigenous architecture across Australia.
Dalam tempoh sebelum penyelesaian Eropah di Australia, terdapat pelbagai bentuk seni bina Orang Asli seluruh Australia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And to those who say jazz is the only indigenous American art form, I say listen to a little Jay z, my friend.
Dan kepada orang-orang yang berkata jazz adalah satu-satunya bentuk seni Amerika asli, aku kata dengarlah Jay Z, kawanku.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The earliest recorded use of the term, in 1870, referred to indigenous peoples in areas colonized by Europeans.
Awal dicatat penggunaan istilah, pada tahun 1870, disebut untuk orang-orang asli dalam kawasan yang dijajah oleh Eropah.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
However, it is not known whether it has been verified by Indigenous linguistic studies.
Walau bagaimanapun, ia tidak diketahui sama ada ia telah disahkan oleh kajian linguistik Indigenous.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402