-
> - Dictionary >
- Indelible - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Kekal (en. Indelible)
Translation into Malay
Ho Chi Minh left an indelible mark on Vietnamese history and he is revered in Hanoi as the country’s greatest leader.
Ho Chi Minh telah meninggalkan mercu tanda yang tidak dapat dilupakan dalam sejarah Vietnam dan beliau dihormati di Hanoi sebagai pemimpin termahsyur negara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On each bottle, the manufacturer's data, the date of manufacture and the warranty storage period, as well as the number of doses of veterinary preparation are applied with indelible ink.
Pada setiap botol, data pengilang, tarikh pembuatan dan tempoh penyimpanan waranti, serta jumlah dos penyediaan veterinar digunakan dengan dakwat yang tidak dapat dilupakan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Born 88 years ago, Ramlee's contributions to music left an indelible mark in Malaysia’s cultural history.
Dilahirkan 88 tahun yang lalu, pencapaian seni P. Ramlee meninggalkan tanda kekal pada sejarah budaya Malaysia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Bendersky says the slogan left an indelible mark on the minds of most Germans who lived through the Nazi years.
Bendersky berkata slogan itu meninggalkan kesan mendalam pada minda kebanyakan orang Jerman yang hidup di zaman Nazi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 1 Dr. Ong Kian Ming (Serdang) asks the Minister of Defense to explain the reason as to why Mejar Zaidi Ahmad was charged for making a report on the problems of indelible ink despite the fact that the Chairman of the Election Commission has admitted that there were problems with the indelible ink.
1 Dr. Ong Kian Ming (Serdang) minta Menteri Pertahanan menjelaskan kenapa Mejar Zaidi Ahmad didakwa atas laporan beliau tentang dakwat kekal bermasalah memandangkan Pengerusi SPR sendiri mengakui bahawa dakwat kekal memang bermasalah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The ASC Board of Governors Award is given to individuals in the industry whose body of work has made significant and indelible contributions to cinema.
Anugerah Dewan Gubernur ASC diberikan kepada pekerja industri yang badannya telah membuat sumbangan yang signifikan dan tak terhapuskan kepada pawagam.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The use of indelible ink (as is done in Indonesia and India) to prevent multiple voting.
Penggunaan dakwat kekal (seperti yang dijalankan di Indonesia dan India) bagi menghalang pengundian berganda.
Example taken from data source: CCMatrix_v1