Tidak dapat difahami (en. Incomprehensible)
Translation into Malay
Strange how some Romanians, even their native language is incomprehensible.
Pelik bagaimana sesetengah Romania walaupun bahasa ibunda mereka adalah tidak boleh difahami.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Intake of energy drinks containing caffeine (also causes the lack of adequate sleep, causes an increase in heart rate, restless sleep, this often leads to the fact that a person speaks in a dream in an incomprehensible language).
Pengambilan minuman tenaga yang mengandungi kafein (juga menyebabkan kekurangan tidur yang mencukupi, menyebabkan peningkatan denyutan jantung, tidur yang tidak sihat, ini sering membawa kepada fakta bahawa seseorang bercakap dalam mimpi dalam bahasa yang tidak dapat difahami).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Some who have not served in the army, however, have a military ID with incomprehensible digital codes.
Namun, sesetengah yang belum berkhidmat dalam tentera mempunyai ID ketenteraan dengan kod digital yang tidak dapat difahami.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I just downloaded the free version of Picaso (now 3.8) and spent an hour or more watching it search my computer and make an almost incomprehensible mess of a file - and I'm overjoyed!
Saya hanya download versi percuma Picaso (kini 3.8) dan menghabiskan masa sejam atau lebih menonton ia mencari komputer saya dan membuat kacau-bilau yang hampir pilihan fail - dan saya sungguh gembira!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Press full: 20 incomprehensible words from fitness slang.
Tekan penuh: 20 perkataan yang tidak dapat difahami dari slang kecergasan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It is completely incomprehensible that (Lufthansa) has refused to put forward an offer that can at least form the basis of a negotiation, he added.
Ia benar-benar tidak boleh difahami bahawa (Lufthansa) enggan mengemukakan tawaran yang sekurang-kurangnya boleh menjadi asas kepada rundingan, katanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Comm's really that require greater intellectual capacity (as many digits/numbers) but if you sit to think you realize that there is nothing "stammering" and nothing incomprehensible.
Comm benar-benar yang memerlukan kapasiti intelek yang lebih besar (seperti ramai tokoh-tokoh/nombor) tetapi jika anda duduk untuk berfikir anda sedar bahawa ada apa-apa "menggumam" dan apa-apa yang tidak difahami.
Example taken from data source: CCAligned_v1