Ketidakcekapan (en. Incompetence)
Translation into Malay
Public opinion of administrative incompetence of the Republic of China government was escalated and incited by the Communists in the nationwide student protest against mishandling of a rape accusation in early 1947 and another national protest against monetary reforms later that year.
Pendapat awam terhadap ketakcekapan pentadbiran kerajaan Republik China bertambah buruk dan diapi-apikan oleh pihak Komunis semasa bantahan pelajar di seluruh negara terhadap penyalahkendalian tuduhan rogol pada awal tahun 1947 serta bantahan negara kemudian terhadap reformasi kewangan pada tahun yang sama.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Don't let your incompetence hinder them.
Jangan biarkan ketidakcekapan kau menghalang mereka.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Incompetence should not be rewarded with blind loyalty.
Ketidakcekapan tidak boleh dibalas dengan kesetiaan buta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Psychological counseling of children and parents also has differences in the practiced techniques associated with child incompetence and lack of independence.
Kaunseling psikologi kanak-kanak dan ibu bapa juga mempunyai perbezaan dalam teknik yang diamalkan yang berkaitan dengan ketidakcekapan kanak-kanak dan kekurangan kemerdekaan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Historians have ascribed various motives to al-Alkami's opposition to submission, including treachery and incompetence, and it appears that he lied to the Caliph about the severity of the invasion, assuring Al-Musta'sim that, if the capital of the caliphate was endangered by a Mongol army, the Islamic world would rush to its aid.
Sejarah merekodkan pelbagai motif kepada keenganan penyerahan al-Alkami, termasuk pengkhianatan dan ketidakcekapan, dan ternyata bahawa dia berbohong kepada Khalifah tentang keterukan pencerobohan, menjamin Al-Musta'sim bahawa, jika khalifa telah terancam oleh tentera Mongol, dunia Islam akan tergesa-gesa untuk menghulurkan bantuan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The verdict and sentence follow an investigation and trial that triggered allegations of police incompetence, mishandling of evidence and DNA tests and torture of the suspects.
Keputusan dan hukuman daripada siasatan dan perbicaraan yang dijalankan mencetuskan tuduhan ketidakcekapan polis, bukti pengendalian yang tidak betul dan ujian DNA serta penyeksaan suspek.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Reason 2. Incompetence of SEO-agencies in creating content.
Sebab 2. Ketidaksesuaian agensi SEO dalam membuat kandungan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- inability
- ineptitude
- incapacity
- ineffectiveness
- unfitness