Pemasukan (en. Inclusion)
Translation into Malay
4 Certificate of inclusion in the register of residents.
4 Perakuan kemasukan dalam daftar penduduk.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ensure inclusion of the distance learning programmes: Implement measures to ensure that students including those with disabilities or from low-income backgrounds have access to distance learning programmes, if only a limited number of them have access to digital devices.
Pastikan kemasukan program pembelajaran jarak jauh: Laksanakan langkah-langkah untuk memastikan pelajar termasuk mereka yang kurang upaya atau dari latar belakang berpendapatan rendah mempunyai akses kepada program pembelajaran jarak jauh, hanya jika sebilangan kecil daripada mereka mempunyai akses kepada peranti digital.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 14. For examining applications for inclusion in the register of persons working in the field of customs, and the inclusion of persons in the register, free of charge.
14. Untuk memeriksa permohonan untuk dimasukkan dalam daftar orang-orang yang bekerja di bidang kastam, dan kemasukan orang dalam daftar, percuma.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Include other informational links that might interest readers, but whose contents might be beyond the scope of inclusion in the article (for example, links to the school's Parent Teacher Association).
Sertakan pautan maklumat lain yang mungkin menarik minat pembaca, tetapi yang kandungannya mungkin berada di luar ruang lingkup penyertaan dalam artikel (misalnya, pautan ke Persatuan Ibu Bapa dan Guru sekolah).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Mammal Inclusion Initiative is really starting to pay off.
Program Inisiatif Penyertaan Mamalia dah mula membuahkan hasil.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Risk-spreading through inclusion of replicates of representative habitats.
Penyebaran risiko melalui kemasukan replika habitat perwakilan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In addition to the inclusion criteria for influenza virology surveillance (ILI, acute bronchitis/bronchiolitis), participating practices will take nasopharyngeal swab samples from any people showing acute symptoms of LRTI if the onset of symptoms is within 7 days.
Selain daripada kriteria penyertaan untuk pengawasan virologi infuenza (ILI, bronkitis akut/bronkiolitis), klinik yang mengambil bahagian akan mengambil sampel swab nasofaringeal daripada mana-mana orang yang menunjukkan simptom LRTI akut jika permulaan simptom adalah dalam masa 7 hari.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28