Tidak tepat (en. Inaccurate)

Translation into Malay

Maps listed in the program are inaccurate due to the limitations of the latest technology.
Peta yang disenaraikan dalam program tidak tepat kerana batasan teknologi terkini.
Example taken from data source: CCAligned_v1
EPF - EPF’s Response To Several Inaccurate Information Which Has Been Circulated - KWSP.
KWSP - Maklumbalas KWSP Mengenai Maklumat Palsu Yang Disebarkan - KWSP.
Example taken from data source: CCAligned_v1
You agree not to use inaccurate, inaccurate or misleading information when registering your Microsoft or Skype account.
Anda bersetuju untuk tidak menggunakan apa-apa maklumat palsu, tidak tepat atau mengelirukan sewaktu mendaftar untuk akaun Microsoft anda.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The right to request that we correct any personal data if it is found to be inaccurate or out of date.
Hak untuk meminta supaya kami membetulkan apa-apa data peribadi jika didapati tidak tepat atau lapuk.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In May 2005, an editor sparked controversy by creating an article about John Seigenthaler that included false and defamatory statements.[1] The inaccurate information remained uncorrected for four months.
Pada Mei 2005, seorang editor mencetuskan kontroversi dengan membuat rencana mengenai John Seigenthaler yang menyertakan kenyataan palsu dan fitnah.[1] Maklumat yang tidak tepat tidak dapat dibetulkan selama empat bulan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Correct your data if it is inaccurate.
Membetulkan data anda jika ia tidak tepat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Although The Starry Night was painted during the day in Van Gogh's ground-floor studio, it would be inaccurate to state that the picture was painted from memory.
Walaupun The Starry Night yang telah dicat di siang hari oleh Van Gogh di studio tingkat bawah, ia akan menyebabkan fakta yang tidak tepat untuk menyatakan bahawa gambar itu dicat dari ingatan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402